Traduzione del testo della canzone All That Is True - Ancient Bards

All That Is True (originale)

Standing by the window
Two shadows are getting closer
Tight in a warm embrace
Swayin' under the moonlight
Caressing each others hands
With such a peaceful grace
Gently she leans now
Her head on his chest
Feeling his heartbeat
She lets her hair down
My love I can’t do this
We knew it from the start
I just can’t be with you
You’re not from around here
You’re not one of my kind
This love’s against the law
He kisses her forehead
Then shifts to her neck
She starts breathing faster
The passion’s too strong
To my heart you’re all that is true (I feel you)
And I won’t give up on you
Loving you is all I can do (I know)
You’re all that’s worth living for
My love let me love you
For nothing can come between us
Not even your cruel laws
Together we can make it
And I’ll be yours forever
Untill death do us part
He kisses her forehead
Then shifts to her neck
She starts brathing faster
The passion’s too strong
To my heart you’re all that is true (I feel you)
And I won’t give up on you
Loving you is all I can do (I know)
You’re all that’s worth living for
To me you’re my air
You’re all that I see
My angel of love
Loving you is all I can do (I know)
You’re all that I need
After this union a baby is born
We’ll secretly raise him until he’s ready
To prove to the world our love
Is true and we’ll be free
To my heart you’re all that is true (I feel you)
And I won’t give up on you
Loving you is all I can do (I know)
You’re all that’s worth living for
The new family were happy, peace reigned among them, they lived united in the
hope that some day they could share their joy with the world, but sadly the
baby became sick and died.
They never recovered from their loss and eventually
this shock led them to insanity
To my heart you’re all that’s true and I know
I won’t give up on you!
Loving you, oh it’s all that I can do and I know
You’re all I’m living for
Anger
Madness

All That Is True (traduzione)

In piedi vicino alla finestra
Due ombre si stanno avvicinando
Stretti in un caldo abbraccio
Ondeggiare al chiaro di luna
Accarezzarsi le mani
Con una tale grazia pacifica
Delicatamente ora si sporge
La sua testa sul suo petto
Sentendo il suo battito cardiaco
Si lascia sciolti i capelli
Amore mio non posso farlo
Lo sapevamo fin dall'inizio
Non posso semplicemente stare con te
Non sei di queste parti
Non sei una della mia specie
Questo amore è contro la legge
Le bacia la fronte
Quindi si sposta sul collo
Inizia a respirare più velocemente
La passione è troppo forte
Per il mio cuore sei tutto ciò che è vero (ti sento)
E non mi arrenderò con te
Amarti è tutto ciò che posso fare (lo so)
Sei tutto ciò per cui vale la pena vivere
Amore mio lascia che ti ami
Perché nulla può intromettersi tra noi
Nemmeno le tue leggi crudeli
Insieme possiamo farcela
E sarò tuo per sempre
Finché morte non ci separi
Le bacia la fronte
Quindi si sposta sul collo
Inizia a respirare più velocemente
La passione è troppo forte
Per il mio cuore sei tutto ciò che è vero (ti sento)
E non mi arrenderò con te
Amarti è tutto ciò che posso fare (lo so)
Sei tutto ciò per cui vale la pena vivere
Per me sei la mia aria
Sei tutto ciò che vedo
Il mio angelo dell'amore
Amarti è tutto ciò che posso fare (lo so)
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Dopo questa unione nasce un bambino
Lo alleveremo segretamente finché non sarà pronto
Per dimostrare al mondo il nostro amore
È vero e saremo liberi
Per il mio cuore sei tutto ciò che è vero (ti sento)
E non mi arrenderò con te
Amarti è tutto ciò che posso fare (lo so)
Sei tutto ciò per cui vale la pena vivere
La nuova famiglia era felice, regnava la pace tra loro, vivevano uniti nel
spero che un giorno possano condividere la loro gioia con il mondo, ma purtroppo il
il bambino si ammalò e morì.
Non si sono mai ripresi dalla loro perdita e alla fine
questo shock li ha portati alla follia
Per il mio cuore sei tutto ciò che è vero e lo so
Non mi arrenderò con te!
Amarti, oh è tutto ciò che posso fare e lo so
Sei tutto ciò per cui vivo
Rabbia
Follia