Traduzione del testo della canzone Broken Illusion - Ancient Bards

Broken Illusion (originale)

We’re before the cavern’s gates
At the entrance of this dark place of loneliness
It was dug into the rock
By an ancient tribe
To imprison their outlaws
On the left side of the cave
There’s empty spot where the black dragon used to be
But on the other side
Even the white dragon is missing
We must walk into the cave
Walking down into the heart of the mountain
The cobwebs will hide the waypay attention
Cause it’s easy to get lost
We’re inside a labyrinth
Made of long tunnels that’ll take you nowhere
Bones here and there on the groundoh yes
This one’s a risky mission
Down there my ring says follow my lead
The thing we’re looking for is down there
Soon we will solve the mystery of the sword
Here we are this is the place
The boy told the truth
The chest’s not in its place
He was right the chest is no longer here
Our fear has become reality
Now our duty is harder than ever
The boy told the truth
The chest’s not in its place
He was right the chest is no longer here
Our fear has become reality
Now our duty is harder than ever
The boy told the truth
The chest’s not in its place
He was right the chest is no longer here
Our fear has become reality
Now our duty is harder than ever
Let’s go my friendswe gotta go there
We must reach the dark lord
Before it’s too late
We will go together
To the perpetrator’s den
And save the day!

Broken Illusion (traduzione)

Siamo davanti ai cancelli della caverna
All'ingresso di questo luogo oscuro di solitudine
È stato scavato nella roccia
Da un'antica tribù
Per imprigionare i loro fuorilegge
Sul lato sinistro della grotta
C'è un punto vuoto dove un tempo si trovava il drago nero
Ma dall'altra parte
Anche il drago bianco è scomparso
Dobbiamo entrare nella grotta
Scendendo nel cuore della montagna
Le ragnatele nasconderanno la strada, fai attenzione
Perché è facile perdersi
Siamo all'interno di un labirinto
Fatto di lunghi tunnel che non ti porteranno da nessuna parte
Ossa qua e là per terra, oh sì
Questa è una missione rischiosa
Laggiù il mio anello dice di seguire la mia guida
La cosa che stiamo cercando è laggiù
Presto risolveremo il mistero della spada
Eccoci questo è il posto
Il ragazzo ha detto la verità
Il baule non è al suo posto
Aveva ragione, il petto non è più qui
La nostra paura è diventata realtà
Ora il nostro dovere è più difficile che mai
Il ragazzo ha detto la verità
Il baule non è al suo posto
Aveva ragione, il petto non è più qui
La nostra paura è diventata realtà
Ora il nostro dovere è più difficile che mai
Il ragazzo ha detto la verità
Il baule non è al suo posto
Aveva ragione, il petto non è più qui
La nostra paura è diventata realtà
Ora il nostro dovere è più difficile che mai
Andiamo amici miei, dobbiamo andare là
Dobbiamo raggiungere il signore oscuro
Prima che sia troppo tardi
Andremo insieme
Alla tana del carnefice
E salva la giornata!