Traduzione del testo della canzone Faithful to Destiny - Ancient Bards

Faithful to Destiny (originale)

Oh Daltor, our fellow, you passed away
you left to reach the fields
where sorrow and suffering cease to exist
and your rage can rest at last.
I feel it, your spirit, it is with us and it won’t leave our side
your body may be gone but your soul is here
attending us in the Dark Cave
(Dorus)
For my lands, for my gods
i will find the holy sword
we can’t fail, we’re all mighty warriors
We will march, we will fight
only fate can divide
our legend from victory!
(Alron)
We promise your sacrifice won’t be vain
we’ll never stop the quest
and Dorus is given now the silver sword
that you let fall from above
I feel it, your spirit, it is with us it gives us strength and hope
your body may be gone but your soul is here
it’s guiding us to the Dark Cave
(Dorus)
For my lands, for my gods
i will find the holy sword
we can’t fail, we’re all mighty warriors
We will march, we will fight
only fate can divide
our legend from victory!
(Sendor)
Il grande e forte impero
rifiorirà nell’impeto
l’angelo oscuro nascerà
notte e terrore porterà
(Group)
Furore ed ira giacion nel nostro cuore
crudele Sendor, figlio del tuo stesso male
il nostro cammino non si fermerà
fin quando la giustizia non trionferà.
In pugno la spada, nel cuore la vita
negli occhi la speranza di pace infinita
il nostro cammino non si fermer?
fin quando la giustizia non trionfer?

(traduzione)

Oh Daltor, il nostro amico, sei morto
sei partito per raggiungere i campi
dove il dolore e la sofferenza cessano di esistere
e la tua rabbia può finalmente riposare.
Lo sento, il tuo spirito, è con noi e non ci lascerà
il tuo corpo potrebbe essere andato, ma la tua anima è qui
assistendoci nella Caverna Oscura
(Doro)
Per le mie terre, per i miei dei
troverò la spada sacra
non possiamo fallire, siamo tutti potenti guerrieri
Marceremo, combatteremo
solo il destino può dividere
la nostra leggenda dalla vittoria!
(Alron)
Promettiamo che il tuo sacrificio non sarà vano
non fermeremo mai la ricerca
e ora a Dorus è data la spada d'argento
che hai fatto cadere dall'alto
Lo sento, il tuo spirito, è con noi che ci dà forza e speranza
il tuo corpo potrebbe essere andato, ma la tua anima è qui
ci sta guidando verso la Grotta Oscura
(Doro)
Per le mie terre, per i miei dei
troverò la spada sacra
non possiamo fallire, siamo tutti potenti guerrieri
Marceremo, combatteremo
solo il destino può dividere
la nostra leggenda dalla vittoria!
(Mittente)
Il grande e forte impero
rifiorirà nell'impeto
l'angelo oscuro nascerà
notte e errore non porterà
(Gruppo)
Furore ed ira giacion nel nostro cuore
crudele Sendor, figlio del tuo stesso male
il nostro cammino non si fermerà
fin quando la giustizia non trionferà.
In pugno la spada, nel cuore la vita
negli occhi la speranza di pace infinita
il nostro cammino non si fermer?
fin quando la giustizia non trionfer?