Traduzione del testo della canzone Farewell My Hero - Ancient Bards

Farewell My Hero (originale)

knight, withstand
calm down, take your breath
for now you make the rules
the turn is yours.
concentrate on the black guardian
anticipate his moves
and spear right in
his weak point
The wind is rocking the trees
the grey clouds run off through the sky
nature is restless and furious
weʼre spectators of a frightening scene
the dragonʼs wingspanʼs enormous
his tailʼs a lethal whip
but thereʼs no fear
in daltorʼs face
(Group)
he is the king of Westland
he knows how to deal with
horrible beasts like you
because the king with his sword in his hand
has won every battle
weʼre on the safe side
(Rahed)
The beast is wounded and bleeds
the battle will soon come to an end
it wonʼt resist any longer
no one ever could bear all that pain
wait!
now it seems to get stronger
it manages to fly
and then attacks
at Daltorʼs back
(Group)
he was the king of Westland
he knew how to deal with
horrible beasts like you
because the king with his sword in his hand
had won every battle
this was the last one
(Rahed)
Look!
the dragonʼs siezed our hero
it is taking him away!

Farewell My Hero (traduzione)

cavaliere, resisti
calmati, prendi fiato
per ora sei tu a fare le regole
il turno è tuo.
concentrati sul guardiano nero
anticipare le sue mosse
e lancia dritto dentro
il suo punto debole
Il vento scuote gli alberi
le nuvole grigie scorrono nel cielo
la natura è irrequieta e furiosa
siamo spettatori di una scena spaventosa
l'apertura alare del drago è enorme
la sua coda è una frusta letale
ma non c'è paura
in faccia daltor
(Gruppo)
è il re di Westland
sa come affrontare
bestie orribili come te
perché il re con la spada in mano
ha vinto ogni battaglia
siamo al sicuro
(Rahed)
La bestia è ferita e sanguina
la battaglia finirà presto
non resisterà più
nessuno potrebbe mai sopportare tutto quel dolore
aspettare!
ora sembra diventare più forte
riesce a volare
e poi attacca
alle spalle di Daltor
(Gruppo)
era il re di Westland
sapeva come comportarsi
bestie orribili come te
perché il re con la spada in mano
aveva vinto ogni battaglia
questo era l'ultimo
(Rahed)
Aspetto!
il drago ha preso il nostro eroe
lo sta portando via!