Traduzione del testo della canzone Spiriti Liberi - Ancient Bards

Spiriti Liberi (originale)

In the Plain of the Rocks there’s a meadow
With a large willow tree
Like a miracle it grows
On that hostile ground
Over those hills there’s a valley
Caressed by the wind
Where the fawns quench their thirst
In the crystal clear lake
After this goodbye I won’t get a chance
To come back here and visit their graves
Any place we choose is gonna be fine, cause their spirits are free somewhere
He’s with him somehow
Running through the fields with him right now
Laughing with his son for the first time
Soaking deeply in his love sublime
Reunited
Spiriti liberi da quel che fu
Persi nel tempo infinito lassù
He’s with him somehow
Running through the fields with him right now
Laughing with his son for the first time
Soaking deeply in his love sublime
Reunited like a family
Spiriti liberi da quel che fu
Persi nel tempo infinito lassù

Spiriti Liberi (traduzione)

Nella Piana delle Rocce c'è un prato
Con un grande salice
Come un miracolo, cresce
Su quel terreno ostile
Su quelle colline c'è una valle
Accarezzato dal vento
Dove i cerbiatti placano la loro sete
Nel lago cristallino
Dopo questo addio non avrò più possibilità
Per tornare qui e visitare le loro tombe
Qualsiasi posto che scegliamo andrà bene, perché i loro spiriti sono liberi da qualche parte
È con lui in qualche modo
Correre per i campi con lui in questo momento
Ridere con suo figlio per la prima volta
Immergersi profondamente nel suo amore sublime
Riunito
Spiriti liberi da quel che fu
Persi nel tempo infinito lassù
È con lui in qualche modo
Correre per i campi con lui in questo momento
Ridere con suo figlio per la prima volta
Immergersi profondamente nel suo amore sublime
Riuniti come una famiglia
Spiriti liberi da quel che fu
Persi nel tempo infinito lassù