Traduzione del testo della canzone Девять кругов ада - Андем

Девять кругов ада (originale)

Диких времен
Позабытая кровь.
В жертву костру
Вновь приносят любовь.
Страха нет есть — только боль
И дыма стена,
И во имя света
Будешь ты сожжена.
Гори огнем Дочь Сатаны.
Твой крик ласкает людям слух.
Не обуздать нам темных сил,
Но смертна плоть у его слуг.
Очищенье от страданий
Через пламя
В центре девяти кругов…
Девять кругов, Кругов Ада.
В своих грезах
Ты слышишь смех и видишь свет,
Боль и слезы…
Цена за счастье — тяжкий грех.
Вместе с местью
Ты возвратишься в этот мир,
Слугам Бога
Устроишь ты кровавый пир.
Взвоет люто от восторга
Черни толпа,
И палач в костер подбросит
Снова дрова.
Гори огнем Дочь Сатаны.
Твой крик ласкает людям слух.
Не обуздать нам темных сил,
Но смертна плоть у его слуг.
Очищенье от страданий
Через пламя
В центре девяти кругов…
Девять кругов, Кругов Ада.
Пусть твой крик разбудит мир,
Взлетит к небесам!
И огонь, очистив душу,
Выжжет глаза!
Гори огнем Дочь Сатаны.
Твой крик ласкает людям слух.
Не обуздать нам темных сил,
Но смертна плоть у его слуг.
Пылал костер, рыдала ночь.
Ее любимое дитя
С золой костра летела прочь,
Оставив вечность для себя.
Жестокий мир на эшафот
Другую жертву поведет.
В века уйдут те имена,
Чей пепел ветер унесет.
Очищенье от страданий
Через пламя
В центре девяти кругов…
Девять кругов, Кругов Ада.

(traduzione)

tempi selvaggi
Sangue dimenticato.
Come sacrificio al fuoco
Portano di nuovo l'amore.
Non c'è paura, solo dolore
E un muro di fumo
E in nome del mondo
Sarai bruciato.
Brucia col fuoco Figlia di Satana.
Il tuo grido accarezza le orecchie delle persone.
Non frenare le forze oscure per noi,
Ma la carne dei suoi servi è mortale.
Purificazione dalla sofferenza
Attraverso la fiamma
Al centro dei nove cerchi...
Nove cerchi, Cerchi dell'inferno.
Nei tuoi sogni
Senti una risata e vedi la luce
Dolore e lacrime...
Il prezzo della felicità è un grave peccato.
Insieme alla vendetta
Tornerai in questo mondo
Servi di Dio
Organizzerai una festa sanguinosa.
Urla ferocemente di gioia
folla nera,
E il boia getterà nel fuoco
Di nuovo legna da ardere.
Brucia col fuoco Figlia di Satana.
Il tuo grido accarezza le orecchie delle persone.
Non frenare le forze oscure per noi,
Ma la carne dei suoi servi è mortale.
Purificazione dalla sofferenza
Attraverso la fiamma
Al centro dei nove cerchi...
Nove cerchi, Cerchi dell'inferno.
Lascia che il tuo grido svegli il mondo
Volerà in paradiso!
E il fuoco, dopo aver purificato l'anima,
Ti brucerà gli occhi!
Brucia col fuoco Figlia di Satana.
Il tuo grido accarezza le orecchie delle persone.
Non frenare le forze oscure per noi,
Ma la carne dei suoi servi è mortale.
Il fuoco bruciava, la notte singhiozzava.
Il suo amato figlio
Con le ceneri del fuoco volò via,
Lasciarsi alle spalle l'eternità.
Mondo crudele sul patibolo
Condurrà un'altra vittima.
Quei nomi passeranno nei secoli
Le cui ceneri il vento porterà via.
Purificazione dalla sofferenza
Attraverso la fiamma
Al centro dei nove cerchi...
Nove cerchi, Cerchi dell'inferno.