Traduzione del testo della canzone Из ничего - Андем

Из ничего (originale)

Из ничего, Рождается вновь
Дождь, песок и огонь.
В груди пылает, не скоро взойдет,
Солнца диск над моей головой.
И память о высшем навек сохранит,
Огромный, большой, и пустой монолит,
И зная все это, уйду в темноту,
Сны свои видеть опять на яву.
Небеса спорят за нас
Кто же все-таки прав?
И знать о том совсем не хотят,
что завтра начнетса зима.
А по стене тень проплыла,
Призрак грусти того.
В чернеющем небе зажглась звезда,
Просто из ничего.
Слезы богинь падают там,
Мерзнут на слабой земле.
Из ничево делая вновь
Силу и жизнь на земле.
И зная все это, уйду в темноту,
Сны свои видеть, опять на яву,
Время пришло, свеча догарала,
Тихо опять стало.
Небеса спорят за нас
Кто же все-таки прав?
И знать о том совсем не хотят,
Что завтра начнетса зима.
А по стене тень проплыла,
Призрак грусти того.
В чернеющем небе зажглась звезда,
Просто из ничего.

Из ничего (traduzione)

Dal nulla, nato di nuovo
Pioggia, sabbia e fuoco.
Brucia nel petto, non si alzerà presto,
Il disco del sole è sopra la mia testa.
E il ricordo del superiore conserverà per sempre,
Monolito enorme, grande e vuoto,
E sapendo tutto questo, andrò nelle tenebre,
Per rivedere i tuoi sogni nella realtà.
Il cielo sta litigando per noi
Chi ha ragione comunque?
E non ne vogliono sapere affatto,
che l'inverno inizierà domani.
E un'ombra fluttuava lungo il muro,
Il fantasma di quella tristezza.
Una stella illuminata nel cielo annerito,
Proprio dal nulla.
Lacrime di dee cadono lì
Congelare su terreno debole.
Rifare dal nulla
Forza e vita sulla terra.
E sapendo tutto questo, andrò nelle tenebre,
Per vedere i tuoi sogni, di nuovo nella realtà,
È giunto il momento, la candela si è spenta,
È diventato di nuovo tranquillo.
Il cielo sta litigando per noi
Chi ha ragione comunque?
E non ne vogliono sapere affatto,
Quell'inverno inizierà domani.
E un'ombra fluttuava lungo il muro,
Il fantasma di quella tristezza.
Una stella illuminata nel cielo annerito,
Proprio dal nulla.