Traduzione del testo della canzone Легенда отравленных душ - Андем

Легенда отравленных душ (originale)

Время назад не вернуть
Жизни закат — вот твой путь, светлый образ
Тонет во мраке, оживёт бесконечность,
В жизни — послание зла.
Взор твой погаснет и снова навечно
Душу окутает мгла.
Ты — словно тень, ты — изгнанник миров.
Каждый твой шаг держит тяжесть оков.
И, растворившись средь сотен зеркал,
Жизнь потеряв, ты нашёл, что искал.
Слабость теней не вернуть,
Выкройки дней — светлый луч, помни вечно
С болью живя, в одночасье сорвавшись,
Увидишь свой выжженный путь.
Жалкий потомок, на себе испытавший
Легенду отравленных душ.
Ты — словно тень, ты — изгнанник миров.
Каждый твой шаг держит тяжесть оков.
И, растворившись средь сотен зеркал,
Жизнь потеряв, ты нашёл, что искал.
С болью живя, в одночасье сорвавшись,
Увидишь свой выжженный путь.
Жалкий потомок, на себе испытавший
Легенду отравленных душ.
Ты — словно тень, ты — изгнанник миров.
Каждый твой шаг держит тяжесть оков.
И, растворившись средь сотен зеркал,
Жизнь потеряв, ты нашёл, что искал.

(traduzione)

Il tempo non può essere restituito
Tramonto della vita: questa è la tua strada, un'immagine luminosa
Annegando nelle tenebre, l'infinito prenderà vita,
Nella vita - il messaggio del male.
Il tuo sguardo si spegnerà e di nuovo per sempre
La mia anima è avvolta nell'oscurità.
Sei come un'ombra, sei un emarginato dei mondi.
Ogni passo che fai sostiene il peso delle catene.
E, dissolvendosi tra centinaia di specchi,
Avendo perso la vita, hai trovato quello che stavi cercando.
La debolezza delle ombre non può essere restituita,
Modelli di giorni: un raggio luminoso, ricorda per sempre
Vivere con il dolore, crollare durante la notte,
Vedrai il tuo percorso bruciato.
Un pietoso discendente che ha sperimentato
La leggenda delle anime avvelenate.
Sei come un'ombra, sei un emarginato dei mondi.
Ogni passo che fai sostiene il peso delle catene.
E, dissolvendosi tra centinaia di specchi,
Avendo perso la vita, hai trovato quello che stavi cercando.
Vivere con il dolore, crollare durante la notte,
Vedrai il tuo percorso bruciato.
Un pietoso discendente che ha sperimentato
La leggenda delle anime avvelenate.
Sei come un'ombra, sei un emarginato dei mondi.
Ogni passo che fai sostiene il peso delle catene.
E, dissolvendosi tra centinaia di specchi,
Avendo perso la vita, hai trovato quello che stavi cercando.