Traduzione del testo della canzone Heaven by Seven - Anders Osborne

Heaven by Seven (originale)

I recall a time, my friend
When nothing seemed to have an end
And time was only something to forget
The grass was so much greener and
The sun always shone warmer then
No rain will ever once again fall so wet
And everything was given to us
We only paid for the down town bus
And i lend myself a buck one time
So i could thank my self for being kind
Oh oooo
Now the world appears to shrink
At least inside our heads, i think
We’re running but we’re never getting no where
We learn to love our own disguise
But not to stop when the soul cries
We’re too busy running so we don’t care
We all want to go to heaven
I hope i make it there by 7 pm
And when we get to paradise
We can toast with jesus christ
Oh oooo

(traduzione)

Ricordo un'ora, amico mio
Quando nulla sembrava avere una fine
E il tempo era solo qualcosa da dimenticare
L'erba era molto più verde e
Allora il sole splendeva sempre più caldo
Nessuna pioggia cadrà mai più così umida
E tutto ci è stato dato
Abbiamo pagato solo l'autobus del centro
E mi sono prestato un dollaro una volta
Quindi potrei ringraziare me stesso per essere stato gentile
Oh ooooo
Ora il mondo sembra rimpicciolirsi
Almeno nelle nostre teste, credo
Stiamo correndo ma non arriviamo mai da nessuna parte
Impariamo ad amare il nostro travestimento
Ma non fermarsi quando l'anima piange
Siamo troppo occupati a correre, quindi non ci interessa
Tutti noi vogliamo andare in paradiso
Spero di arrivare lì entro le 19:00
E quando arriviamo in paradiso
Possiamo brindare con Gesù Cristo
Oh ooooo