Traduzione del testo della canzone Saudade - André Abujamra, Flavio Rassekh, Zaza Fournier

Saudade (originale)

A luz da lua não cabe na lua
A luz da lua não é emprestada
Seu brilho é dentro do orvalho
Que é a lágrima da madrugada
A chuva cai lá fora do compasso
A nuvem se despede do riacho
Os olhos da morena molham fácil
Salgado no rosto da saudade
A luz da lua não cabe na lua
A luz da lua não é emprestada
Seu brilho é dentro do orvalho
Que é a lágrima da madrugada

Saudade (traduzione)

Il chiaro di luna non si adatta alla luna
Il chiaro di luna non è preso in prestito
Il suo splendore è nella rugiada
Qual è la lacrima mattutina
La pioggia cade fuori dal ritmo
Il cloud dice addio al flusso
Gli occhi della bruna si bagnano facilmente
Salato di fronte al desiderio
Il chiaro di luna non si adatta alla luna
Il chiaro di luna non è preso in prestito
Il suo splendore è nella rugiada
Qual è la lacrima mattutina