Testi di Regarde-moi - Zaza Fournier

Regarde-moi (originale)

Regarde-moi
Je vais mettre ma jupe
Et mes talons hauts
Regarde-moi
Relever mes cheveux
Te dire que tu es beau
Regarde-moi
Regarde-moi
Encore
Encore
Caresse-moi
Rien qu’avec les yeux
Ne me touche pas
Caresse-moi
Je veux du grand frisson
Je veux du cinéma
Regarde-moi
Regarde-moi
Encore
Encore
Ma bouche, mes reins et mon cou
Le dessin derrière mes genoux
Et puis le creux dans la cheville
Mes épaules qui se déshabillent
Agrippe-toi
A l’espoir de m’avoir
A ton envie de moi
Agrippe-toi
Au roulement de mes hanches
Au souffle de ma voix
Regarde-moi
Regarde-moi
Encore
Encore
Détaille-moi
Et je prendrai le temps
Je veux que tu me voies
Détaille-moi
Et je prendrai le temps
Tu seras fou de moi
Regarde-moi
Regarde-moi
Encore
Encore
Ma bouche, mes reins et mon cou
Le dessin derrière mes genoux
Et puis le creux dans la cheville
Mes épaules qui se déshabillent
Mes mains, ma nuque et mon dos
Le chemin que tu suis sur ma peau
Mon ventre, mes fesses et mon grain
De beauté tout près du sein
Regarde-moi

(traduzione)

Guardami
Mi metto la gonna
E i miei tacchi alti
Guardami
Alzami i capelli
dirti che sei bella
Guardami
Guardami
Ancora
Ancora
Accarezzami
Solo con gli occhi
Non toccarmi
Accarezzami
Voglio una grande emozione
Voglio il cinema
Guardami
Guardami
Ancora
Ancora
La mia bocca, i reni e il collo
Il disegno dietro le mie ginocchia
E poi l'incavo nella caviglia
Le mie spalle che si spogliano
aspettare
Sperando di avermi
Come mi vuoi
aspettare
Sul rotolo dei miei fianchi
Al respiro della mia voce
Guardami
Guardami
Ancora
Ancora
dettagliami
E mi prenderò il tempo
Voglio che tu mi veda
dettagliami
E mi prenderò il tempo
Sarai arrabbiato con me
Guardami
Guardami
Ancora
Ancora
La mia bocca, i reni e il collo
Il disegno dietro le mie ginocchia
E poi l'incavo nella caviglia
Le mie spalle che si spogliano
Le mie mani, il mio collo e la mia schiena
Il percorso che segui sulla mia pelle
La mia pancia, il mio sedere e il mio grano
Bellezza vicino al seno
Guardami