Traduzione del testo della canzone 15 ans - Zaza Fournier

15 ans (originale)

Enh, ta main dans mes cheveux.
Enh, je suis troublée un peu.
Enh, c’est un charmant dilème.
Enh, dis moi est-ce que je t’aimes.
Enh, j’ai caressée ta peau
Enh, et j’ai trouvé ça beau
Enh, j’ai 15 ans avec toi, arette toi.
J’ai peur et j’ai un peu froid.
Enh, j’ai 15 ans dans tes bras, est-ce que tu m’embrasseras, ou pas?
Enh, nous irons au café,
Enh, ou peut être au ciné.
Enh, Cela m’importe peu,
Enh, tant qu’on est tous les deux.
Enh, la lumière revient, c’est le générique de fin.
Enh, on pourrais rester là, on est bien, on ne bouge pas.
Enh, J’ai 15 ans avec toi, j’ai peur et envie à la fois.
Enh, J’ai 15 ans dans tes bras, est-ce que tu m’embrasseras, ou pas?
Enh, bientot dans ta voiture
Enh, et d’un geste si sur.
Enh, voilà que tu me touches.
Enh, j’ai 15 ans avec toi, j’ai peur et j’aime ca.
Enh, j’ai 15 ans dans tes bras.
Enh, dis tu veux, embrasses moi, là.

15 ans (traduzione)

Uh, la tua mano nei miei capelli.
Uh, sono un po' confuso.
E' un bel dilemma.
Ehi, dimmi ti amo.
Uh, ti ho accarezzato la pelle
Bene, e l'ho trovato bellissimo
Eh, ho 15 anni con te, basta.
Ho paura e un po' di freddo.
Uhm, ho 15 anni tra le tue braccia, mi bacerai o no?
Bene, andremo al caffè,
Uh, o forse al cinema.
Beh, non mi interessa.
Bene, finché siamo entrambi.
Uh, la luce è tornata, sono i titoli di coda.
Potremmo restare qui, stiamo bene, non ci muoviamo.
Enh, ho 15 anni con te, sono spaventata e ricercata allo stesso tempo.
Uhm, ho 15 anni tra le tue braccia, mi bacerai o no?
Bene, ci vediamo presto in macchina
Uh, e con un gesto così sicuro.
Uh, qui mi stai toccando.
Enh, ho 15 anni con te, ho paura e mi piace.
Eh, ho 15 anni tra le tue braccia.
Uh, dì che vuoi, baciami lì.