Testi di Ich zeige Dir mein Paradies - Andrea Jürgens

Ich zeige Dir mein Paradies - Andrea Jürgens
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ich zeige Dir mein Paradies, artista - Andrea Jürgens. Canzone dell'album Momente, nel genere Поп
Data di rilascio: 20.12.2007
Etichetta discografica: White
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Ich zeige Dir mein Paradies

(originale)
Wenn ein bunter Vogel sein schoenstes Lied singt
Und ich am off’nen Fenster steh',
Sag ich: «Komm zu mir herein.
Du kannst immer bei mir sein,
Denn in meinem Zimmer ist noch genug Platz.
Drum flieg' nicht weg und sag' ade.
Ich zeige Dir mein Paradies,
Wo es die schoensten Dinge gibt.
Ich zeig' Dir meine kleine Welt,
Wo man sich sagt: «Ich hab' Dich lieb.»
Ich zeige Dir mein Paradies
Und lad' Dich in mein Zimmer ein
Und freu' mich, wenn es Dir gefaellt
Bei mir zu sein.
Kennst Du Leslie von den Bay City Rollers?
Sein Poster haengt an meiner Wand.
Und daneben sind die Sweet,
Dann auch noch Uriah Heep.
Kennst Du Biene Maja oder Pinoccio
Und Heidi aus dem Alpenland?
Komm, ich stell' Dich ihnen vor.
Komm mit.
Ich zeige Dir mein Paradies,
Wo es die schoensten Dinge gibt.
Ich zeig' Dir meine kleine Welt,
Wo man sich sagt: «Ich hab' Dich lieb.»
Ich zeige Dir mein Paradies
Und lad' Dich in mein Zimmer ein
Und freu' mich, wenn es Dir gefaellt
Bei mir zu sein, bei mir zu sein.
(traduzione)
Quando un uccellino colorato canta la sua canzone più bella
E sto alla finestra aperta,
Dico: «Entra da me.
puoi sempre stare con me
Perché c'è ancora abbastanza spazio nella mia stanza.
Quindi non volare via e dire addio.
Ti mostrerò il mio paradiso
Dove sono le cose più belle.
Ti mostrerò il mio piccolo mondo
Dove dici a te stesso: «Ti amo».
Ti mostrerò il mio paradiso
E ti invito nella mia stanza
E sono felice se ti piace
stare con me
Conosci Leslie dei Bay City Rollers?
Il suo poster è appeso al mio muro.
E accanto ad esso ci sono i dolci
Poi c'è Uriah Heep.
Conosci Maya l'Ape o Pinoccio
E Heidi dalle Alpi?
Dai, te li presento.
Vieni.
Ti mostrerò il mio paradiso
Dove sono le cose più belle.
Ti mostrerò il mio piccolo mondo
Dove dici a te stesso: «Ti amo».
Ti mostrerò il mio paradiso
E ti invito nella mia stanza
E sono felice se ti piace
Per stare con me, per stare con me.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Du hast mich belogen 2016
Puerto Rico 1982
Wir tanzen Lambada 2013
Amore, Amore 2007
Aba Heidschi Bumbeidschi 2016
Ein Herz für Kinder 2007
Wenn Corinna weint 2016
Japanese Boy 2016
Eleni hieß das Mädchen 2016
Mama Lorraine 2016
Aber am Sonntag 1980
Shy Shy Sugarman 2013
Tina ist weg 2013
Der Sommer geht 1993
Liebe 1991
Und dabei liebe ich euch beide 2017
Eine Rose für Dich 2013
Amore Amore 2017
Ich hab' Dir nie den Himmel versprochen 2017
Vaya Con Dios 1990

Testi dell'artista: Andrea Jürgens