Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Ich zeige Dir mein Paradies, artista - Andrea Jürgens. Canzone dell'album Momente, nel genere Поп
Data di rilascio: 20.12.2007
Etichetta discografica: White
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Ich zeige Dir mein Paradies(originale) |
Wenn ein bunter Vogel sein schoenstes Lied singt |
Und ich am off’nen Fenster steh', |
Sag ich: «Komm zu mir herein. |
Du kannst immer bei mir sein, |
Denn in meinem Zimmer ist noch genug Platz. |
Drum flieg' nicht weg und sag' ade. |
Ich zeige Dir mein Paradies, |
Wo es die schoensten Dinge gibt. |
Ich zeig' Dir meine kleine Welt, |
Wo man sich sagt: «Ich hab' Dich lieb.» |
Ich zeige Dir mein Paradies |
Und lad' Dich in mein Zimmer ein |
Und freu' mich, wenn es Dir gefaellt |
Bei mir zu sein. |
Kennst Du Leslie von den Bay City Rollers? |
Sein Poster haengt an meiner Wand. |
Und daneben sind die Sweet, |
Dann auch noch Uriah Heep. |
Kennst Du Biene Maja oder Pinoccio |
Und Heidi aus dem Alpenland? |
Komm, ich stell' Dich ihnen vor. |
Komm mit. |
Ich zeige Dir mein Paradies, |
Wo es die schoensten Dinge gibt. |
Ich zeig' Dir meine kleine Welt, |
Wo man sich sagt: «Ich hab' Dich lieb.» |
Ich zeige Dir mein Paradies |
Und lad' Dich in mein Zimmer ein |
Und freu' mich, wenn es Dir gefaellt |
Bei mir zu sein, bei mir zu sein. |
(traduzione) |
Quando un uccellino colorato canta la sua canzone più bella |
E sto alla finestra aperta, |
Dico: «Entra da me. |
puoi sempre stare con me |
Perché c'è ancora abbastanza spazio nella mia stanza. |
Quindi non volare via e dire addio. |
Ti mostrerò il mio paradiso |
Dove sono le cose più belle. |
Ti mostrerò il mio piccolo mondo |
Dove dici a te stesso: «Ti amo». |
Ti mostrerò il mio paradiso |
E ti invito nella mia stanza |
E sono felice se ti piace |
stare con me |
Conosci Leslie dei Bay City Rollers? |
Il suo poster è appeso al mio muro. |
E accanto ad esso ci sono i dolci |
Poi c'è Uriah Heep. |
Conosci Maya l'Ape o Pinoccio |
E Heidi dalle Alpi? |
Dai, te li presento. |
Vieni. |
Ti mostrerò il mio paradiso |
Dove sono le cose più belle. |
Ti mostrerò il mio piccolo mondo |
Dove dici a te stesso: «Ti amo». |
Ti mostrerò il mio paradiso |
E ti invito nella mia stanza |
E sono felice se ti piace |
Per stare con me, per stare con me. |