
Data di rilascio: 18.05.2017
Etichetta discografica: Telamo, Warner Music Group Germany
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Und dabei liebe ich euch beide(originale) |
Sag Vati, warum kann ich denn nicht öfter bei dir sein |
Warum geht es nur zweimal im Monat |
Sind wir zusammen bringt mir das doch sehr viel Freude ein |
Wie das eben ist wenn man sich lieb hat |
Aber die Mutti sieht das nicht gern |
Warum hält sie mich denn von dir fern |
Und dabei liebe ich euch beide |
Denn ich bin doch euer Kind |
Warum nur kann ich nicht entscheiden |
Wo ich gerne bin |
Sag Vati, warum bringst du mich nachher nicht mal nach Haus |
Und kommst für ein Weilchen mit zu uns rein |
Die Mutti wirft dich doch bestimmt nicht einfach wieder raus |
Und wir könnten wieder mal zu dritt sein |
Aber du sagst nur daß es nicht geht |
Weil irgendetwas zwischen euch steht |
Und dabei liebe ich euch beide |
Denn ich bin doch euer Kind |
Warum nur kann ich nicht entscheiden |
Bei wem ich gerne bin |
Ich bin zu klein um das zu verstehen |
Doch ich würd' uns gern zusammen sehen |
Denn schließlich liebe ich euch beide |
Ich bin doch euer beider Kind |
Warum nur könnt ihr nicht entscheiden |
Daß wir bald wieder eine Familie sind |
(traduzione) |
Dì a papà perché non posso stare con te più spesso |
Perché solo due volte al mese |
Quando siamo insieme mi dà molta gioia |
Com'è quando ti ami |
Ma alla mamma non piace |
Perché mi tiene lontano da te? |
E vi amo entrambi |
Perché sono tuo figlio |
Non riesco a decidere perché |
Dove mi piace essere |
Dillo a papà, perché non mi porti a casa più tardi |
E vieni con noi per un po' |
Sicuramente tua madre non ti butterà fuori di nuovo |
E potremmo essere di nuovo in tre |
Ma stai solo dicendo che non è possibile |
Perché c'è qualcosa tra di voi |
E vi amo entrambi |
Perché sono tuo figlio |
Non riesco a decidere perché |
Con chi mi piace stare |
Sono troppo piccolo per capirlo |
Ma mi piacerebbe vederci insieme |
Perché dopotutto vi amo entrambi |
Sono il figlio di entrambi |
Perché non riesci a decidere? |
Che presto saremo di nuovo una famiglia |
Nome | Anno |
---|---|
Du hast mich belogen | 2016 |
Puerto Rico | 1982 |
Wir tanzen Lambada | 2013 |
Amore, Amore | 2007 |
Aba Heidschi Bumbeidschi | 2016 |
Ein Herz für Kinder | 2007 |
Ich zeige Dir mein Paradies | 2007 |
Wenn Corinna weint | 2016 |
Japanese Boy | 2016 |
Eleni hieß das Mädchen | 2016 |
Mama Lorraine | 2016 |
Aber am Sonntag | 1980 |
Shy Shy Sugarman | 2013 |
Tina ist weg | 2013 |
Der Sommer geht | 1993 |
Liebe | 1991 |
Eine Rose für Dich | 2013 |
Amore Amore | 2017 |
Ich hab' Dir nie den Himmel versprochen | 2017 |
Vaya Con Dios | 1990 |