Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Wenn Corinna weint, artista - Andrea Jürgens. Canzone dell'album Von Gestern bis Heute, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 18.02.2016
Etichetta discografica: Telamo Musik & Unterhaltung
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Wenn Corinna weint(originale) |
Abends um acht kam sein Anruf. |
Corinna war grad' nicht da. |
Jedoch er kannte mich ja als ihre Freundin. |
Heut' noch hoer' ich seine Stimme. |
— Er sagte: «Ich komm' zurueck. |
Die Arbeit hier bringt kein Glueck, weil ich allein bin. |
Ich freute mich fuer Corinna, da sie ihn wiederseh’n kann. |
Sie hat so lange gewartet darauf. |
Er sagte: «Ich fahr' zu ihr durch die Nacht. |
Und bis der Morgen erwacht, pa' bitte gut auf sie auf !» |
«Wenn Corinna weint, sag' ihr, da ich sie liebe. |
Ich denke immer nur an sie. |
Wenn Corinna weint, sag' ihr, wir seh’n uns wieder, |
Denn Traeume sterben nie.» |
Am naechsten Morgen um sieben — Corinna sagte zu mir: |
«Warum ist er noch nicht hier? |
Was ist geschehen ?» |
Sie hatte gar nicht geschlafen. |
Sie hat gewartet auf ihn. |
Stunde um Stunde verging, was war geschehen? |
Spaeter las man in der Zeitung, da er auf nassem Asphalt |
Zu schnell fuhr und die Kontrolle verlor. |
Als sie ihn fanden, war es schon zu spaet. |
Jedoch ein Leben lang klingt mir seine Stimme im Ohr: |
«Wenn Corinna weint, sag' ihr, da ich sie liebe. |
Ich denke immer nur an sie. |
Wenn Corinna weint, sag' ihr, wir seh’n uns wieder, |
Denn Traeume sterben nie.» |
«Wenn Corinna weint, sag' ihr, da ich sie liebe. |
Ich denke immer nur an sie. |
Wenn Corinna weint, sag' ihr, wir seh’n uns wieder, |
Denn Traeume sterben nie.» |
(traduzione) |
La sua chiamata è arrivata alle otto di sera. |
Corinna non c'era in quel momento. |
Tuttavia, mi ha riconosciuto come suo amico. |
Oggi sento ancora la sua voce. |
— Disse: «Torno. |
Lavorare qui non porta felicità perché sono solo. |
Ero felice per Corinna perché può vederlo di nuovo. |
Lo stava aspettando da così tanto tempo. |
Ha detto: "Ti accompagnerò da lei per tutta la notte. |
E fino al risveglio, per favore, prenditi cura di lei!» |
"Se Corinna piange, dille che la amo. |
Penso sempre e solo a lei. |
Quando Corinna piange, dille che ci rivedremo |
Perché i sogni non muoiono mai". |
Il mattino dopo, alle sette, Corinna mi disse: |
"Perché non è ancora qui? |
Cosa è successo ?" |
Non aveva dormito affatto. |
Lo stava aspettando. |
Passarono ore dopo ore, cosa era successo? |
Più tardi hai letto sul giornale che era su asfalto bagnato |
Ho guidato troppo veloce e ho perso il controllo. |
Quando lo trovarono, era già troppo tardi. |
Tuttavia, la sua voce ha suonato nel mio orecchio per il resto della mia vita: |
"Se Corinna piange, dille che la amo. |
Penso sempre e solo a lei. |
Quando Corinna piange, dille che ci rivedremo |
Perché i sogni non muoiono mai". |
"Se Corinna piange, dille che la amo. |
Penso sempre e solo a lei. |
Quando Corinna piange, dille che ci rivedremo |
Perché i sogni non muoiono mai". |