Traduzione del testo della canzone Держи меня - Андрей Леницкий

Держи меня (originale)

Я падаю вниз, тебя отпуская.
Держи меня крепче, прошу, умоляю.
Я, всё дальше и дальше, ты.
Всё так же, как раньше.(2х)
Я бы мог, бежать.
В даль смотреть, мечтать.
По тебе скучать, но только я не я бы был.
Я бы мог, летать.
Про тебя писать.
Что в душе храню, но только я и так люблю.
Ты как осень и как весна.
Заставляешь сходить с ума.
О тебе заголовки дня.
В голове у меня.
Ты как осень и как весна.
Заставляешь сходить с ума.
И теперь я не сплю ни дня.
Без тебя, без тебя.
Я падаю вниз, тебя отпуская.
Держи меня крепче, прошу, умоляю.
Я, всё дальше и дальше, ты.
Всё так же, как раньше.(2х)
Нет пути назад.
Я прошу — постой!
Сдай билет на скорый поезд.
Не входи в азарт.
Чувства, как гитара строят.
И про нас могли писать.
В ста томах, Бальзака повесть.
Я прошу, забудь про страх.
Я с тобой и чувств не скроешь.
Ты как осень и как весна.
Заставляешь сходить с ума.
О тебе заголовки дня.
В голове у меня.
Ты как осень и как весна.
Заставляешь сходить с ума.
И теперь я не сплю ни дня.
Без тебя, без тебя.
Я падаю вниз, тебя отпуская.
Держи меня крепче, прошу, умоляю.
Я, всё дальше и дальше, ты.
Всё так же, как раньше.(2х)
Я бы мог, бежать.
В даль смотреть, мечтать…

Держи меня (traduzione)

Sto cadendo, lasciandoti andare.
Stringimi forte, per favore, per favore.
Io, sempre più lontano, tu.
Tutto è come prima. (2x)
potrei correre.
Guarda lontano, sogna.
Mi manchi, ma solo io non lo sarei.
potrei volare.
Scrivi di te.
Quello che conservo nella mia anima, ma solo che lo amo comunque.
Sei come l'autunno e come la primavera.
Ti fai impazzire.
I titoli del giorno su di te.
Nella mia testa.
Sei come l'autunno e come la primavera.
Ti fai impazzire.
E ora non dormo un giorno.
Senza te, senza te
Sto cadendo, lasciandoti andare.
Stringimi forte, per favore, per favore.
Io, sempre più lontano, tu.
Tutto è come prima. (2x)
Non c'è modo di tornare indietro.
Ti prego - fermati!
Dammi un biglietto per il treno veloce.
Non ti eccitare.
Sensazioni come una chitarra costruita.
E potrebbero scrivere di noi.
In cento volumi, la storia di Balzac.
Ti chiedo di dimenticare la paura.
Sono con te e non puoi nascondere i sentimenti.
Sei come l'autunno e come la primavera.
Ti fai impazzire.
I titoli del giorno su di te.
Nella mia testa.
Sei come l'autunno e come la primavera.
Ti fai impazzire.
E ora non dormo un giorno.
Senza te, senza te
Sto cadendo, lasciandoti andare.
Stringimi forte, per favore, per favore.
Io, sempre più lontano, tu.
Tutto è come prima. (2x)
potrei correre.
Guardare lontano, sognare...