Traduzione del testo della canzone За тобой - Андрей Леницкий

За тобой (originale)

За тобой одной дождь бежит стеной.
Для тебя одной небо под Луной.
Но не надо, не надо, не надо играть со мной.
Холодное небо согрето твоими звёздами.
Ты знаешь ответы на все разговоры о любви.
Ты — Солнце!
Ты — ветер!
Внушаешь в меня надежды, и
Нету запретов, когда рядом лишь со мною ты!
И пусть теплом твоим пылают глаза —
Ты так красива, как красива весна!
И ты одна лишь только сводишь с ума;
Ты просто сносишь, как волна берега, берега.
Припев:
За тобой одной дождь бежит стеной.
Для тебя одной небо под Луной.
Но не надо, не надо, не надо играть со мной.
За тобой одной!
Знаешь, ярче Солнца светишь мне только ты.
С тобой, боюсь, исполнятся все мои мечты.
И с высоты завидуют нам звёзды.
На первый взгляд всё сложно, но
Как с ума мне не сойти от этой красоты?
И пусть теплом твоим пылают глаза —
Ты так красива, как красива весна!
И ты одна лишь только сводишь с ума;
Ты просто сносишь, как волна берега, берега.
Припев:
За тобой одной дождь бежит стеной.
Для тебя одной небо под Луной.
Но не надо, не надо, не надо играть со мной.
За тобой одной!
За тобой одной дождь бежит стеной.
Для тебя одной небо под Луной.
Но не надо, не надо, не надо играть со мной.
За тобой одной дождь бежит стеной.
Для тебя одной небо под Луной.
Но не надо, не надо, не надо играть со мной.
За тобой одной!

За тобой (traduzione)

Dietro di te da solo la pioggia scorre come un muro.
Per te solo il cielo sotto la luna.
Ma non, non, non giocare con me.
Il freddo cielo è scaldato dalle tue stelle.
Conosci le risposte a tutte le conversazioni sull'amore.
Sei sole!
Tu sei il vento!
Mi dai speranza e
Non ci sono divieti quando solo tu sei accanto a me!
E lascia che i tuoi occhi ardano di calore -
Sei bella come è bella la primavera!
E tu solo ti fai solo impazzire;
Hai appena spazzato via la riva, la riva come un'onda.
Coro:
Dietro di te da solo la pioggia scorre come un muro.
Per te solo il cielo sotto la luna.
Ma non, non, non giocare con me.
Dietro di te solo!
Sai, solo tu brilli più del sole per me.
Con te, temo che tutti i miei sogni diventeranno realtà.
E dall'alto le stelle ci invidiano.
A prima vista, tutto è difficile, ma
Come non impazzire per questa bellezza?
E lascia che i tuoi occhi ardano di calore -
Sei bella come è bella la primavera!
E tu solo ti fai solo impazzire;
Hai appena spazzato via la riva, la riva come un'onda.
Coro:
Dietro di te da solo la pioggia scorre come un muro.
Per te solo il cielo sotto la luna.
Ma non, non, non giocare con me.
Dietro di te solo!
Dietro di te da solo la pioggia scorre come un muro.
Per te solo il cielo sotto la luna.
Ma non, non, non giocare con me.
Dietro di te da solo la pioggia scorre come un muro.
Per te solo il cielo sotto la luna.
Ma non, non, non giocare con me.
Dietro di te solo!