Traduzione del testo della canzone Подари мне любовь - Андрей Леницкий

Подари мне любовь (originale)

Всё, что в сердце творится.
Всё нули, единицы.
Вычисляю тебя, по пикам с высоты птицы.
Ты со мной всё нарошно, сотни подножек.
Да и я, будто под нож, но с тобой осторожен.
Просто знай, безприглядность, как в последний раз.
Припев: х2
Подари мне любовь этой ночью.
Подари мне себя и не больше.
А взамен забирай всё, что хочешь.
Но дари мне любовь этой ночью.
Второй Куплет: Андрей Леницкий
Всё, что в сердце хранится, во снах часто снится.
Без тебя я половина, а с тобой единица.
Догоняю через сны, через сны, через ночи.
Ты со мной хочешь быть, хочешь быть и не хочешь.
Ты представь, что мир для нас, как в первый раз.
Припев: х2
Подари мне любовь этой ночью.
Подари мне себя и не больше.
А взамен забирай всё, что хочешь.
Но дари мне любовь этой ночью.
Уплывем на ветрах, паруса в небеса.
Забудем сегодня то, что было вчера.
Никогда не прощайся со мной, никогда.
Ведь когда я один — в твоей душе пустота.
Припев: х2
Подари мне любовь этой ночью.
Подари мне себя и не больше.
А взамен забирай всё, что хочешь.
Но дари мне любовь этой ночью.

Подари мне любовь (traduzione)

Tutto ciò che accade nel cuore.
Tutti zeri, uno.
Ti calcolo, con picchi dall'altezza di un uccello.
Sei con me apposta, centinaia di passi.
Sì, e io, come sotto un coltello, ma stai attento con te.
Basta sapere, senzatetto, come l'ultima volta.
CORO (x2
Dammi amore stasera
Dammi te stesso e niente di più.
E in cambio, prendi quello che vuoi.
Ma dammi amore stasera.
Secondo verso: Andrey Lenitsky
Tutto ciò che è immagazzinato nel cuore viene spesso sognato nei sogni.
Senza di te, io sono la metà, e con te, uno.
Recuperare attraverso i sogni, attraverso i sogni, attraverso le notti.
Vuoi stare con me, vuoi stare e non vuoi.
Immagina che il mondo sia come la prima volta per noi.
CORO (x2
Dammi amore stasera
Dammi te stesso e niente di più.
E in cambio, prendi quello che vuoi.
Ma dammi amore stasera.
Salpiamo con i venti, salpiamo verso il cielo.
Dimentichiamo oggi quello che è successo ieri.
Mai dirmi addio, mai.
Dopotutto, quando sono solo, c'è il vuoto nella tua anima.
CORO (x2
Dammi amore stasera
Dammi te stesso e niente di più.
E in cambio, prendi quello che vuoi.
Ma dammi amore stasera.