Traduzione del testo della canzone Летим - Андрей Леницкий

Летим (originale)

Я не могу спокойным быть, когда ты рядом;
Когда ты манишь взглядом.
Когда улыбкой сердце, разгоняешь до ста.
Только с тобой взлетать и падать.
С одной, другой - не надо.
Есть в мире семь чудес, но ты такая одна!
И ты хочешь, чтобы я украл твою печаль.
Узнал тебя сполна, необыкновенная весна.
Ты то холод, то жара, глоток терпкого вина.
Ты сама ко мне пришла, чтоб остаться, а пока...
Летим, с тобой в облака, летим.
Ну, а пока, позволь просто сойти с ума!
С тобой летим в облака, летим.
Как звёзды в ночи горим - это любви огни.
Летим!
Снится сон, где мы с тобой вдвоём
По облакам идём, а звёзды падают ручьём.
А сколько разных слов еще с тобой споём.
Дорогой длинною укрылась под моим крылом.
И ты хочешь, чтобы я украл твою печаль.
Узнал тебя сполна, необыкновенная весна.
Ты то холод, то жара, глоток терпкого вина.
Ты сама ко мне пришла, чтоб остаться, а пока...
Летим, с тобой в облака, летим.
Ну, а пока, позволь просто сойти с ума!
С тобой летим в облака, летим.
Как звёзды в ночи горим - это любви огни.
Летим, с тобой в облака, летим.
Ну, а пока, позволь просто сойти с ума!
С тобой летим в облака, летим.
Как звёзды в ночи горим - это любви огни.
Летим!

Летим (traduzione)

Non posso essere calmo quando sei in giro;
Quando fai cenno.
Quando il tuo cuore sorride, acceleri fino a cento.
Solo con te per salire e scendere.
Da un lato, l'altro non è necessario.
Ci sono sette meraviglie nel mondo, ma tu sei l'unico!
E vuoi che rubi la tua tristezza.
Ti ho riconosciuto in pieno, una primavera straordinaria.
Sei freddo o caldo, un sorso di vino acido.
Tu stesso sei venuto da me per restare, ma per ora...
Voliamo, con te tra le nuvole, voliamo.
Nel frattempo, fammi solo impazzire!
Con te voliamo tra le nuvole, voliamo.
Come stelle nella notte bruciamo - queste sono le luci dell'amore.
Voliamo!
Ho un sogno in cui siamo insieme
Camminiamo sulle nuvole e le stelle cadono in un ruscello.
E quante parole diverse canteremo con te.
Su una lunga strada si nascose sotto la mia ala.
E vuoi che rubi la tua tristezza.
Ti ho riconosciuto in pieno, una primavera straordinaria.
Sei freddo o caldo, un sorso di vino acido.
Tu stesso sei venuto da me per restare, ma per ora...
Voliamo, con te tra le nuvole, voliamo.
Nel frattempo, fammi solo impazzire!
Con te voliamo tra le nuvole, voliamo.
Come stelle nella notte bruciamo - queste sono le luci dell'amore.
Voliamo, con te tra le nuvole, voliamo.
Nel frattempo, fammi solo impazzire!
Con te voliamo tra le nuvole, voliamo.
Come stelle nella notte bruciamo - queste sono le luci dell'amore.
Voliamo!