Traduzione del testo della canzone Никогда - Андрей Леницкий

Никогда (originale)

Никогда.
Никогда.
Никогда.
Не найдут никогда.
Припев:
Закрой глаза, и будем лететь туда,
Где звезды сгорают дотла;
и где якорям не достать никогда.
Мы будем лететь с тобой, где летний шумит прибой;
Нас не найдут, не найдут никогда!
Мы будем лететь туда,
Где звезды сгорают дотла;
и где якорям не достать никогда.
Мы будем лететь с тобой, где летний шумит прибой;
Нас не найдут, не найдут никогда!
Расскажи мне, ветер, куда делся вечер —
Там, где были вдвоем, летать на седьмом небе.
Где кометы неприметным следом рисовали любовь,
А нам так было плохо.
Но где теперь сейчас тебя искать;
Куда бежать, куда звонить, кричать?
Но знаешь, есть у меня мечта —
Убежав, отпустить все полюса.
Припев:
Закрой глаза, и будем лететь туда,
Где звезды сгорают дотла;
и где якорям не достать никогда.
Мы будем лететь с тобой, где летний шумит прибой;
Нас не найдут, не найдут никогда!
Мы будем лететь туда,
Где звезды сгорают дотла;
и где якорям не достать никогда.
Мы будем лететь с тобой, где летний шумит прибой;
Нас не найдут, не найдут никогда!
Ты — моя песня, в которой незаконченный сюжет.
Я весь твой, и мне с тобой миллионы лет лететь ввысь;
Но я прошу тебя, приснись!
Дай прикоснуться хоть на миг до кончиков ресниц.
Но где теперь сейчас тебя искать;
Куда бежать, куда звонить, кричать?
Но знаешь, есть у меня мечта —
Убежав, отпустить все полюса.
Припев:
Закрой глаза, и будем лететь туда,
Где звезды сгорают дотла;
и где якорям не достать никогда.
Мы будем лететь с тобой, где летний шумит прибой;
Нас не найдут, не найдут никогда!
Мы будем лететь туда,
Где звезды сгорают дотла;
и где якорям не достать никогда.
Мы будем лететь с тобой, где летний шумит прибой;
Нас не найдут, не найдут никогда!
Закрой глаза, и будем лететь туда,
Где звезды сгорают дотла;
и где якорям не достать никогда.
Мы будем лететь с тобой, где летний шумит прибой;
Нас не найдут, не найдут никогда!
Мы будем лететь туда,
Где звезды сгорают дотла;
и где якорям не достать никогда.
Мы будем лететь с тобой, где летний шумит прибой;
Нас не найдут, не найдут никогда!
Никогда.
Никогда.

Никогда (traduzione)

Mai.
Mai.
Mai.
Non sarà mai trovato.
Coro:
Chiudi gli occhi e voliamo lì
Dove le stelle bruciano in cenere;
e dove le ancore non possono mai arrivare.
Voleremo con te dove ruggisce il surf estivo;
Non ci troveranno, non ci troveranno mai!
Voleremo lì
Dove le stelle bruciano in cenere;
e dove le ancore non possono mai arrivare.
Voleremo con te dove ruggisce il surf estivo;
Non ci troveranno, non ci troveranno mai!
Dimmi, vento, dov'è andata la sera?
Dove ce n'erano due, vola nel settimo cielo.
Dove le comete dipingevano l'amore in modo poco appariscente,
E ci siamo sentiti così male.
Ma dove cercarti adesso;
Dove correre, dove chiamare, urlare?
Ma sai, ho un sogno -
Essendo scappato, lascia andare tutti i poli.
Coro:
Chiudi gli occhi e voliamo lì
Dove le stelle bruciano in cenere;
e dove le ancore non possono mai arrivare.
Voleremo con te dove ruggisce il surf estivo;
Non ci troveranno, non ci troveranno mai!
Voleremo lì
Dove le stelle bruciano in cenere;
e dove le ancore non possono mai arrivare.
Voleremo con te dove ruggisce il surf estivo;
Non ci troveranno, non ci troveranno mai!
Tu sei la mia canzone, che ha una trama incompiuta.
Sono tutto tuo e volerò con te verso il cielo per milioni di anni;
Ma ti chiedo, sogna!
Fammi toccare almeno per un momento la punta delle ciglia.
Ma dove cercarti adesso;
Dove correre, dove chiamare, urlare?
Ma sai, ho un sogno -
Essendo scappato, lascia andare tutti i poli.
Coro:
Chiudi gli occhi e voliamo lì
Dove le stelle bruciano in cenere;
e dove le ancore non possono mai arrivare.
Voleremo con te dove ruggisce il surf estivo;
Non ci troveranno, non ci troveranno mai!
Voleremo lì
Dove le stelle bruciano in cenere;
e dove le ancore non possono mai arrivare.
Voleremo con te dove ruggisce il surf estivo;
Non ci troveranno, non ci troveranno mai!
Chiudi gli occhi e voliamo lì
Dove le stelle bruciano in cenere;
e dove le ancore non possono mai arrivare.
Voleremo con te dove ruggisce il surf estivo;
Non ci troveranno, non ci troveranno mai!
Voleremo lì
Dove le stelle bruciano in cenere;
e dove le ancore non possono mai arrivare.
Voleremo con te dove ruggisce il surf estivo;
Non ci troveranno, non ci troveranno mai!
Mai.
Mai.