Traduzione del testo della canzone Город - Андрей Леницкий

Город (originale)

Поцелуи в ресницы, как же здесь не влюбится?
Запах осени, птицы, карусели столицы.
Как будто знаю наизусть, улицы всех дворов.
Смех, тихую грусть.
И этот город учащает мой пульс.
Обещаю-обещаю, что еще вернусь.
За руки по тротуарам бегали.
Как дети в счастье слепое верили.
Глазами прятались, боялись рассказать.
То, что внутри огонь и хочется кричать.
Сердце рвануло на частицы.
И улетела за редкими птицами.
Любовь нависла с крыльями.
Такое чувство, что живем кинофильмами.
Припев:
А я запомнил все лица.
Город будет мне снится твой.
Так позволь же влюбится вновь.
В город, что подарил любовь.
А я запомнил все лица.
Город будет мне снится твой.
Так позволь же влюбится вновь.
В город, что подарил любовь.
Каждый новый день манит красотой меня своей.
Город.
Каждый новый день дарит для меня встречи с тобой.
Повод.
Я не буду ждать, ты не будешь ждать.
Когда увидишь снова.
Вновь за сколько лет, скажет мне привет.
Голос твой такой знакомый.
Побежим за руки, по забытым брошенным местам.
Где кусались губы, прикасались руки вновь к твоим рукам.
Припев: х5
А я запомнил все лица.
Город будет мне снится твой.
Так позволь же влюбится вновь.
В город, что подарил любовь.

Город (traduzione)

Baci sulle ciglia, come non innamorarsi qui?
L'odore dell'autunno, gli uccelli, le rotonde della capitale.
Come se conoscessi a memoria le strade di tutti i cortili.
Risate, quieta tristezza.
E questa città accelera il mio battito.
Prometto, prometto che tornerò.
Correvano mano nella mano lungo i marciapiedi.
Come i bambini credevano nella cieca felicità.
Si nascosero con gli occhi, impauriti a dirlo.
Il fatto che ci sia del fuoco dentro e io voglio urlare.
Il cuore è esploso in mille pezzi.
E volò via per uccelli rari.
L'amore appeso con le ali.
Sembra di vivere nei film.
Coro:
E ho ricordato tutte le facce.
Sognerò la tua città.
Quindi lasciami innamorare di nuovo.
Alla città che ha dato amore.
E ho ricordato tutte le facce.
Sognerò la tua città.
Quindi lasciami innamorare di nuovo.
Alla città che ha dato amore.
Ogni nuovo giorno mi attira con la sua bellezza.
Città.
Ogni nuovo giorno mi dà un incontro con te.
Occasione.
Io non aspetterò, tu non aspetterai.
Quando rivedrai.
Di nuovo per quanti anni, mi saluterà.
La tua voce è così familiare.
Corriamo mano nella mano attraverso luoghi abbandonati dimenticati.
Dove le labbra mordevano, le mani toccavano di nuovo le tue mani.
Coro: x5
E ho ricordato tutte le facce.
Sognerò la tua città.
Quindi lasciami innamorare di nuovo.
Alla città che ha dato amore.