Traduzione del testo della canzone Прикоснуться - Андрей Леницкий

Прикоснуться (originale)

Дождь напомнит обо всём и скатятся
Все мысли на одном — искать тебя.
По улице бегут прохожие, в их лицах
Нет того, что на твою любовь похоже.
Припев:
Я так хочу прикоснуться к облакам,
Прикоснуться к небесам, прикоснуться к твоим губам.
Я так хочу прикоснуться к облакам, прикоснуться к небесам,
Прикоснуться вновь к твоим родным губам.
Второй Куплет: Андрей Леницкий
Сон напомнит о тебе — моей несбывшейся мечте.
Бежит мороз по коже, осень без тебя не сможет.
Из сотен лиц прохожих на тебя нет похожей.
Я бы выбрал, может, но родней тебя мне нет дороже!
Припев:
Я так хочу прикоснуться к облакам,
Прикоснуться к небесам, прикоснуться к твоим губам.
Я так хочу прикоснуться к облакам, прикоснуться к небесам,
Прикоснуться вновь к твоим родным губам.
Припев:
Я так хочу прикоснуться к облакам,
Прикоснуться к небесам, прикоснуться к твоим губам.
Я так хочу прикоснуться к облакам, прикоснуться к небесам,
Прикоснуться вновь к твоим родным губам.

Прикоснуться (traduzione)

La pioggia ti ricorderà tutto e rotolerà giù
Tutti i pensieri su uno - per cercarti.
I passanti corrono lungo la strada, in faccia
Non c'è niente come il tuo amore.
Coro:
Voglio così toccare le nuvole,
Tocca il cielo, tocca le tue labbra.
Voglio così toccare le nuvole, toccare il cielo,
Tocca di nuovo le tue labbra native.
Secondo verso: Andrey Lenitsky
Il sogno ti ricorderà il mio sogno non realizzato.
Il gelo scorre sulla pelle, l'autunno non potrà fare a meno di te.
Delle centinaia di volti di passanti, non c'è nessuno come te.
Sceglierei, forse, ma non ho parenti più cari di te!
Coro:
Voglio così toccare le nuvole,
Tocca il cielo, tocca le tue labbra.
Voglio così toccare le nuvole, toccare il cielo,
Tocca di nuovo le tue labbra native.
Coro:
Voglio così toccare le nuvole,
Tocca il cielo, tocca le tue labbra.
Voglio così toccare le nuvole, toccare il cielo,
Tocca di nuovo le tue labbra native.