Traduzione del testo della canzone Там, где светел день - Андрей Макаревич

Там, где светел день (originale)

Когда сойдет последний снег
Когда вокруг все будто в первый раз
Вернется в миг движенье рек
Кто вспомнит нас?
Там, где будет ночь без гроз,
А за ней рассвет без слез
Там, где светел день
Когда последний самолет
Пробьет кордоны туч
В урочный час
И боль пройдет
И все пройдет
Кто вспомнит нас.
Там, где будет ночь без гроз,
А за ней рассвет без слез
Там, где светел день

Там, где светел день (traduzione)

Quando cade l'ultima neve
Quando tutto intorno è come per la prima volta
Tornerà al momento il movimento dei fiumi
Chi si ricorderà di noi?
Dove ci sarà una notte senza temporali,
E dietro c'è l'alba senza lacrime
Dove il giorno è luminoso
Quando è l'ultimo aereo
Sfonda i cordoni delle nuvole
All'ora della scuola
E il dolore passerà
E tutto passerà
Chi si ricorderà di noi.
Dove ci sarà una notte senza temporali,
E dietro c'è l'alba senza lacrime
Dove il giorno è luminoso