Testi di Я хотел бы пройти сто дорог - Андрей Макаревич

Я хотел бы пройти сто дорог - Андрей Макаревич
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Я хотел бы пройти сто дорог, artista - Андрей Макаревич. Canzone dell'album Песни под гитару, nel genere Русский рок
Data di rilascio: 17.11.2013
Etichetta discografica: Sintez
Linguaggio delle canzoni: lingua russa

Я хотел бы пройти сто дорог

(originale)
Я хотел бы пройти сто дорог,
Но прошел пятьдесят.
Я хотел переплыть пять морей, —
Переплыл лишь одно,
Я хотел отыскать берег тот,
Где задумчивый сад,
А вода не пускала
И только тянула на дно.
Я хотел посадить сто деревьев
В пустынном краю.
Я пришел в этот край,
Только ветер унес семена…
И из сотни дверей
Так хотел отыскать я свою,
И как будто нашел,
А за ней оказалась стена.
Так хотел я постичь этот мир
И, увы, не постиг…
Но не зря это горькое счастье
Мне Богом дано:
Жить в стране недопетых стихов,
Недописанных книг,
Чтоб из тысяч несказанных слов
Вам сказать хоть одно.
(traduzione)
Vorrei fare cento strade,
Ma ne sono passati cinquanta.
Volevo nuotare attraverso i cinque mari,
Ne ha navigato solo uno
Volevo trovare quella riva
Dov'è il giardino premuroso
Ma l'acqua non ha lasciato
E tirato solo fino in fondo.
Volevo piantare cento alberi
Nella regione desertica.
Sono venuto in questa regione
Solo il vento ha portato via i semi...
E da cento porte
Quindi volevo trovare il mio,
E come se avessi trovato
E dietro c'era un muro.
Quindi volevo comprendere questo mondo
E, ahimè, non ho capito ...
Ma non è vana questa amara felicità
Dio mi ha dato:
Vivere nel paese dei versi incompiuti,
libri incompiuti,
In modo che da migliaia di parole non dette
Ti dico almeno una cosa.
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Перекрёсток 2013
Либо это, либо то 2013
Я смысл этой жизни вижу в том 2013
Паузы 2013
Маленькие герои 2013
Таруса ft. Андрей Макаревич 1996
От меня к тебе ft. Группа «Папоротник» 2013
Когда ее нет 2013
У ломбарда 2013
В кейптаунском порту ft. Оркестр креольского танго 2013
Маленькая стая ft. Андрей Макаревич, Евгений Маргулис, Алексей Романов 2021
Песня перемен 2013
Уходящее лето 2013
Слишком короток век 2013
Варьете 2013
Я возьму тебя с собой в небеса ft. Группа «Папоротник» 2013
До скорого, брат 2013
Сьнег 2020
Крепость 2020
Бесплатно только птички поют ft. Группа «Папоротник» 2013

Testi dell'artista: Андрей Макаревич