Testi di 320 Días (Hace Un Año) - Andres Suarez

320 Días (Hace Un Año) (originale)

Hace un año
Estábamos aquí sentados
Riéndonos juntos
Hablando
De ver en directo a Ferreiro
Jugando
A ver quien se ríe primero
Mirándonos tan fijamente
Follando con la cama en frente
Y el suelo mojado
Y ahora
Soy solo el despojo de hombre
Que ibas a llevar a la iglesia
Y el suelo está seco de pena
Y ahora
Los niños te llaman cobarde
Y dudas si seré un buen padre
Cuando antes querías pareja
Hace un año
Cortabas mis uñas decías
Que mal te desvistes
Invitas
Al trago más largo del mundo
Preparabas
La casa a escondidas
Llegaba
Cansado pero había fiesta
De gritos y bailes
La pena
No había llegado
Y ahora
Te he visto diciendo lo mismo
A un tipo más guapo en gran vía
Cambiaste tu punto de vista
Y de acera al verme
Y ahora
Que no hicimos aniversario
Que son 320 días
Para abandonar este barco
Para arrebatarme la vida
Es solo un acorde de paso
La clave de sol en un lado
Hace un año

(traduzione)

Un anno fa
eravamo seduti qui
ridendo insieme
Parlando
Per vedere Ferreiro dal vivo
Giocando
Vediamo chi ride per primo
fissandoci così intensamente
Cazzo con il letto davanti
e la terra bagnata
E adesso
Sono solo il bottino di un uomo
Cosa avresti indossato in chiesa?
E la terra è arida di dolore
E adesso
I ragazzi ti chiamano codardo
E dubiti che sarò un buon padre
Quando prima volevi un partner
Un anno fa
Mi hai tagliato le unghie, hai detto
quanto male ti spogli
tu inviti
Alla bevanda più lunga del mondo
ti sei preparato
La casa segreta
stava arrivando
Stanco ma c'era una festa
Di grida e danze
La tristezza
Non ero ancora arrivato
E adesso
Ti ho visto dire lo stesso
A un ragazzo più bello sulla grande strada
hai cambiato punto di vista
E sul marciapiede quando mi vedi
E adesso
che non abbiamo festeggiato
cosa sono 320 giorni
Abbandonare questa nave
Per prendere la mia vita
È solo un accordo di passo
La chiave di violino su un lato
Un anno fa