Testi di No Me Queda un Abril Para Ti - Andres Suarez

No Me Queda un Abril Para Ti (originale)

Me he cansado de ser
Y he paseado con ellos tu rostro
Presos de la belleza
Olvidando como era el reflejo de luna en el fondo
Del mar que alguna vez desvestimos tu y yo
Del sonido al nacer el sonrojo del sol
No me queda un abril para ti
Y otro dia salió y uno menos que llevarse a tu boca
Otro acorde mayor
Y el café que llovía en el campo ahora siembra la colcha
Horizonte en el cuerpo desnudo a un futuro que añora
Viento llevame a ver lo que siente un halcón
Viento tira de mi, se me apaga la voz
No me queda un abril para ti…
Cámbiame la escena, vuélvete humedad y llora
Deja que me duerma, hace tanto tiempo que no truena amor
Hace tanto tiempo que no tiemblas…
Independientemente de la luz puedo verte
Alejando de mi todo rastro de amor
Descargando el dolor de una vida infeliz
No me queda un abril para ti
Una voz a lo lejos que alumbra cual cambio fatal
El talento es el viaje más largo
Y no siento aquí un dolor igual
A la falta de un hermano de un abrazo
Añorar lo que nunca ha pasado y más
Una falta de amor lo que tiene este bar
Un latir de canción la ciudad
Quiero volver al norte a mi lugar
Quiero saber si los rosales han cambiado
Que hay de malo en una casa junto al mar
Quiero volver atrás, atrás es renacer
Volver a navegar bogando entre mi gente
No quiero no querer, sentir miedo otra vez
Volver a oír mi acento en los andenes despidiéndose
Viento llévame a ver lo que siente un halcón, viento tira de mi,
se me apaga la voz…
No me queda un abril para ti

(traduzione)

Sono stanco di essere
E ho camminato con loro la tua faccia
prigionieri della bellezza
Dimenticando come il riflesso della luna fosse sullo sfondo
Dal mare che io e te una volta ci spogliammo
Del suono alla nascita il rossore del sole
Non ho più un aprile per te
E venne fuori un altro giorno e uno in meno da portarti alla bocca
un altro accordo maggiore
E il caffè che pioveva nel campo ora semina la coperta
Orizzonte nel corpo nudo verso un futuro che anela
Il vento mi porta a vedere cosa prova un falco
Il vento mi tira, la mia voce si affievolisce
Non ho più un aprile per te...
Cambiami scena, bagnati e piangi
Lasciami dormire, l'amore non tuona da così tanto tempo
Non tremi da così tanto tempo...
Indipendentemente dalla luce, posso vederti
Togliendomi ogni traccia d'amore
Scaricare il dolore di una vita infelice
Non ho più un aprile per te
Una voce in lontananza che brilla come un cambiamento fatale
Il talento è il viaggio più lungo
E non sento lo stesso dolore qui
Alla mancanza di un fratello di un abbraccio
Desiderio di ciò che non è mai accaduto e altro ancora
Una mancanza di amore che ha questo bar
Un ritmo di canzone la città
Voglio tornare a nord a casa mia
Voglio sapere se i cespugli di rose sono cambiati
Cosa c'è che non va in una casa al mare
Voglio tornare indietro, tornare indietro è rinato
Navigando ancora remando tra la mia gente
Non voglio non voler più avere paura
Per sentire di nuovo il mio accento sulle piattaforme che mi salutano
Il vento portami a vedere cosa prova un falco, il vento mi attira,
la mia voce svanisce...
Non ho più un aprile per te