Traduzione del testo della canzone Despiértame (Acústico) - Andres Suarez

Despiértame (Acústico) (originale)

Ya se fue maldita sea
El brillante de la luna
Decreciente de la cuna
De la niña que antes eras
Ahora entiendo las maneras
De tu educación torcida
La condena de afirmarte en tus mentiras
Deja de culpar a trenes
Que no pasan por tu vía
¿No será que no se pierden?
Se retiran, nunca fuiste la persona
De tu vida, de la mía
No te he visto sonreír ni a la caricia
Si vuelvo a verte que sea en una foto
En blanco y negro como eras tú por dentro
Si me arrepiento de haberte echado lejos
Despiértame
Si escuchas esto le dices al de al lado
Que la belleza le está guardando fuera
Si solo resta el más de tu pasado
Despiértame
Ya se fue, bendita sea
El amor propio de menos
Ahora creo en otros cuerpos
Que hace tiempo que me esperan
Cuidado con presentadoras que ya no presentan
Cuidado, he conocido tu pasado
Ay, del futuro que te llega
Deja de pensar que aviones
Solo vuelan si tú miras
No será que no se alejan
Que te esquivan
Si vuelvo a verte que sea en una foto
En blanco y negro como eras tú por dentro
Si me arrepiento de haberte echado lejos
Despiértame
Si escuchas esto le dices al de al lado
Que la belleza le está guardando fuera
Si solo resta el más de tu pasado
Que lejos del amor cualquier querer
Que prefiere fumar a besar
A reírse, morder
A mirarnos, mirar
A abrazarte su piel
Si vuelvo a verte que sea en una foto
En blanco y negro como eras tú por dentro
Si me arrepiento de haberte echado lejos
Despiértame
Si escuchas esto le dices al de al lado
Que la belleza le está guardando fuera
Si solo resta el más de tu pasado
Despiértame
Si vuelvo a verte que sea en una foto
En blanco y negro como eras tú por dentro
Si me arrepiento de haberte echado lejos
Despiértame
Si escuchas esto le dices al de al lado
Que la belleza le está guardando fuera
Si solo importa hablar de tu pasado
Despiértame
Ya se fue, maldita sea
El brillante de mi luna a otro abrazo

(traduzione)

È già andato maledettamente
Il chiarore della luna
declinando dalla culla
della ragazza che eri
Ora capisco i modi
Della tua educazione storta
La condanna di affermare te stesso nelle tue bugie
smettila di incolpare i treni
che non va per la tua strada
Possibile che non siano persi?
Si ritirano, non sei mai stata la persona giusta
Della tua vita, della mia
Non ti ho visto sorridere o accarezzare
Se ti vedo di nuovo lascia che sia in una foto
In bianco e nero come eri dentro
Se mi pento di averti buttato via
Svegliami
Se senti questo, dillo alla porta accanto
Quella bellezza ti sta tenendo fuori
Se sottrai solo di più dal tuo passato
Svegliami
È già andato, ti benedica
L'amor proprio di meno
Ora credo in altri corpi
Mi stanno aspettando da molto tempo
Fai attenzione ai presentatori che non sono più presenti
Attento, ho conosciuto il tuo passato
Oh, dal futuro che ti viene
Smettila di pensare che siano aerei
Volano solo se guardi
Non sarà che non si allontanino
che ti schivano
Se ti vedo di nuovo lascia che sia in una foto
In bianco e nero come eri dentro
Se mi pento di averti buttato via
Svegliami
Se senti questo, dillo alla porta accanto
Quella bellezza ti sta tenendo fuori
Se sottrai solo di più dal tuo passato
Quanto è lontano dall'amore qualsiasi amore
che preferisce fumare al bacio
ridere, mordere
per guardarci, guarda
Per abbracciare la tua pelle
Se ti vedo di nuovo lascia che sia in una foto
In bianco e nero come eri dentro
Se mi pento di averti buttato via
Svegliami
Se senti questo, dillo alla porta accanto
Quella bellezza ti sta tenendo fuori
Se sottrai solo di più dal tuo passato
Svegliami
Se ti vedo di nuovo lascia che sia in una foto
In bianco e nero come eri dentro
Se mi pento di averti buttato via
Svegliami
Se senti questo, dillo alla porta accanto
Quella bellezza ti sta tenendo fuori
Se conta solo parlare del tuo passato
Svegliami
È già andato, accidenti
Il chiarore della mia luna a un altro abbraccio