Traduzione del testo della canzone 4 x 10 - Andrew Combs

4 x 10 (originale)

It’s not strange, no mystery
You and I are history
I put up my protective wall
It’s four feet thick and ten feet tall
Ten feet tall and four feet thick
Granite, concrete, steel and brick
Protection for you, understand
The little boy, the inner man
Boys kissed the girls then made them cry
That’s a man’s job, that is why
When you cry, you’re just a clone
Of every woman I have known
Every Harry, Dick, and Tom
Gets all of their shit from his mom
Who was unhappy, mom was sad
Because of a wall dad had
Once it’s up it won’t come down
Mom’s a queen and dad’s a clown
It’s not strange, no mystery
That you and I are history
Four feet thick and ten feet tall
Four feet thick and ten feet tall
Four feet thick and ten feet tall
Four feet thick and ten feet tall

(traduzione)

Non è strano, nessun mistero
Io e te siamo la storia
Ho montato il mio muro di protezione
È spesso quattro piedi e alto dieci piedi
Dieci piedi di altezza e quattro piedi di spessore
Granito, cemento, acciaio e mattoni
Protezione per te, capisci
Il ragazzino, l'uomo interiore
I ragazzi hanno baciato le ragazze e poi le hanno fatte piangere
È un lavoro da uomo, ecco perché
Quando piangi, sei solo un clone
Di tutte le donne che ho conosciuto
Ogni Harry, Dick e Tom
Ottiene tutta la loro merda da sua madre
Chi era infelice, la mamma era triste
A causa di un muro che aveva papà
Una volta alzato, non scenderà
La mamma è una regina e il papà un pagliaccio
Non è strano, nessun mistero
Che io e te siamo storia
Quattro piedi di spessore e dieci piedi di altezza
Quattro piedi di spessore e dieci piedi di altezza
Quattro piedi di spessore e dieci piedi di altezza
Quattro piedi di spessore e dieci piedi di altezza