Traduzione del testo della canzone In the Name of You - Andrew Combs

In the Name of You (originale)

I know I don’t talk much
And it seems to be when it comes to love
It’s hard for me to speak my mind
And tell the world the truth
But I do it all in the name of you
It’s a crying shame for quite some time
I never found the courage to turn love to rhyme
But all it took was one look and I knew
That I’d do it all in the name of you
The sun would fall
My skies would cry
My world would be so lonely
Without my one and only
Lying softly at my side
I know you’ve heard it all from my stupid mouth
Once I so sure
Once I so filled with doubt
Well we’ve all got questions
But there’s one thing I can prove
That I’d do it all in the name of you
I’d do it all in the name of you

(traduzione)

So che non parlo molto
E sembra che lo sia quando si tratta di amore
È difficile per me dire quello che penso
E dire al mondo la verità
Ma faccio tutto in nome tuo
È un peccato piangere per un bel po' di tempo
Non ho mai trovato il coraggio di trasformare l'amore in rima
Ma bastava uno sguardo e io lo sapevo
Che farei tutto in nome tuo
Il sole sarebbe caduto
I miei cieli piangerebbero
Il mio mondo sarebbe così solo
Senza il mio unico e solo
Sdraiato dolcemente al mio fianco
So che hai sentito tutto dalla mia stupida bocca
Una volta sono così sicuro
Una volta mi sono riempito di dubbi
Bene, abbiamo tutti delle domande
Ma c'è una cosa che posso dimostrare
Che farei tutto in nome tuo
Farei tutto in nome tuo