Traduzione del testo della canzone Month of Bad Habits - Andrew Combs

Month of Bad Habits (originale)

Your name made a pretty tattoo
Your body made a welcome bed
But the truth done made a lie of
Every word you ever said
And now the wine goes down too easy
And the sun’s coming up in a stranger’s motel room
It’s gonna take more than a month of bad habits
To get me over you
Sleep, it comes and tries to take me
And I’m afraid what dreams I’ll find
So like a bitter pill I do swallow
The fact that you’re no longer mine
Yeah the wine goes down too easy
And the thrill of the deals in a stranger’s motel room
It’s gonna take more than a month of bad habits
To get me over you
Even if I find
If I find forgiveness
I wonder will I
Will I forgive myself
Yeah the wine goes down too easy
And the sun’s coming up in a stranger’s motel room
It’s gonna take more than a month of bad habits
To get me over you
It’s gonna take more than a month of bad habits
To get me over you

Month of Bad Habits (traduzione)

Il tuo nome ha fatto un bel tatuaggio
Il tuo corpo ha fatto un letto di benvenuto
Ma la verità fatta ha fatto una bugia
Ogni parola che hai detto
E ora il vino scende troppo facilmente
E il sole sta sorgendo nella stanza di un motel di uno sconosciuto
Ci vorrà più di un mese di cattive abitudini
Per prendermi sopra di te
Il sonno, viene e cerca di prendermi
E ho paura che sogni troverò
Quindi, come una pillola amara, ingoio
Il fatto che non sei più mio
Sì, il vino scende troppo facilmente
E il brivido degli affari nella stanza di un motel di uno sconosciuto
Ci vorrà più di un mese di cattive abitudini
Per prendermi sopra di te
Anche se lo trovo
Se trovo il perdono
Mi chiedo lo farò
Mi perdonerò
Sì, il vino scende troppo facilmente
E il sole sta sorgendo nella stanza di un motel di uno sconosciuto
Ci vorrà più di un mese di cattive abitudini
Per prendermi sopra di te
Ci vorrà più di un mese di cattive abitudini
Per prendermi sopra di te