Traduzione del testo della canzone Runnin' You out of My Mind - Andrew Combs

Runnin' You out of My Mind (originale)

I check myself out of blue,
And I’m on my own to find a better way.
I throw my worries to the unknown
And I’ll unravy every seed I’ve sawn.
I’m on the road, my way I rest
Windows down, air heavy on my cheeks.
No sings of stopping or time to slow down,
I’m losing your memory, bury in the ground.
Oh, I keep on running,
Oh, I’ll be fine.
Oh, I keep on running,
‘till I run you out of my mind,
‘till I run you out of my mind.
I’ll empty my pockets of all the regrets,
Convince myself that you’re easy to forget.
Love’s just a drug that will throw you around,
Going up ain’t worth, coming down.
Oh, I keep on running,
Oh, I’ll be fine.
Oh, I keep on running,
‘till I run you out of my mind,
‘till I run you…
Lie alone, hear your voice in my song,
I will run ‘till what’s left of me it’s gone,
‘till I right what’s been wrong.
Oh, I keep on running,
Oh, I’ll be fine.
Oh, I keep on running,
‘till I run you out of my mind,
‘till I run you out of my mind.

Runnin' You out of My Mind (traduzione)

Mi controllo di punto in bianco,
E sono da solo per trovare un modo migliore.
Getto le mie preoccupazioni nell'ignoto
E svelerò ogni seme che ho visto.
Sono in viaggio, a modo mio mi riposo
Finestre abbassate, aria pesante sulle mie guance.
Nessun canto di arresto o tempo di rallentare,
Sto perdendo la memoria, seppellisci nella terra.
Oh, continuo a correre,
Oh, starò bene.
Oh, continuo a correre,
finché non ti scaccerò di mente,
finché non ti scaccerò di mente.
Svuoterò le mie tasche di tutti i rimpianti,
Convincimi che sei facile da dimenticare.
L'amore è solo una droga che ti farà impazzire,
Salire non vale, scendere.
Oh, continuo a correre,
Oh, starò bene.
Oh, continuo a correre,
finché non ti scaccerò di mente,
finché non ti corro...
Sdraiati da solo, ascolta la tua voce nella mia canzone,
Correrò finché ciò che resta di me non sarà più
finché non avrò ragione su ciò che è stato sbagliato.
Oh, continuo a correre,
Oh, starò bene.
Oh, continuo a correre,
finché non ti scaccerò di mente,
finché non ti scaccerò di mente.