Traduzione del testo della canzone Suwannee County - Andrew Combs

Suwannee County (originale)

Got my feet in the mud and my face to the sky
Standing by the river watching clouds roll by
Got my line in the water and I’m waiting on a bite
If I have to wait forever it’ll be alright
So if you’re ever in Suwanne County
Drive down to where the old river road ends
And walk through a field of wild covered flowers
And you’ll find heaven waiting just around the bend
The stars come out when the sun goes down
Lay my body on sacred ground
Lost in the wonder of amazing grace
Connect the dots and you can see God’s face
All this mortal coil I’ll leave behind
Just a pile of dust in a matter of time
And when morning comes in through the trees
It’ll fall like a blanket and cover me
You’ll find heaven waiting just around the bend

Suwannee County (traduzione)

Ho i piedi nel fango e la faccia al cielo
In piedi vicino al fiume a guardare le nuvole che passano
Ho la lenza in acqua e sto aspettando un boccone
Se dovrò aspettare per sempre, andrà tutto bene
Quindi, se mai ti trovi nella contea di Suwanne
Scendi fino al punto in cui finisce la vecchia strada fluviale
E cammina attraverso un campo di fiori selvatici coperti
E troverai il paradiso che ti aspetta proprio dietro la curva
Le stelle escono quando il sole tramonta
Appoggia il mio corpo su un terreno sacro
Perso nella meraviglia della grazia straordinaria
Unisci i punti e puoi vedere il volto di Dio
Tutta questa spirale mortale la lascerò alle spalle
Solo un mucchio di polvere in una questione di tempo
E quando arriva il mattino attraverso gli alberi
Cadrà come una coperta e mi coprirà
Troverai il paradiso che ti aspetta proprio dietro la curva