Traduzione del testo della canzone Take It from Me (2019 Recut) - Andrew Combs

Take It from Me (2019 Recut) (originale)

I ain t got much money, I ain t got much time
For a woman like you to me heavy on my mind
It s hard for me to love myself
What makes you think that I could love someone else?
So take it from me, you don t wanna be mine
Take it from me, you won t like my kind
You re just another way to say goodbye
So take it from me, you don t wanna be mine
I ain t the one to hang around
Coming and going is all that I know now
A woman like you needs a good loving man
It ain t that I don t want to, I don t know if I can
So take it from me, you don t wanna be mine
Take it from me, you won t like my kind
You re just another way to say goodbye
So take it from me, you don t wanna be mine
So take it from me, you don t wanna be mine
Take it from me, you won t like my kind
You re just another way to say goodbye
So take it from me, you don t wanna be mine
Take it from me, you don t wanna be mine

(traduzione)

Non ho molti soldi, non ho molto tempo
Per una donna come te per me pesante per la mente
È difficile per me amare me stesso
Cosa ti fa pensare che potrei amare qualcun altro?
Quindi prendilo da me, non vuoi essere mio
Prendilo da me, non ti piacerà il mio tipo
Sei solo un altro modo per dire addio
Quindi prendilo da me, non vuoi essere mio
Non sono io quello con cui gironzolare
Andare e venire è tutto ciò che so ora
Una donna come te ha bisogno di un bravo uomo amorevole
Non è che non voglio, non so se posso
Quindi prendilo da me, non vuoi essere mio
Prendilo da me, non ti piacerà il mio tipo
Sei solo un altro modo per dire addio
Quindi prendilo da me, non vuoi essere mio
Quindi prendilo da me, non vuoi essere mio
Prendilo da me, non ti piacerà il mio tipo
Sei solo un altro modo per dire addio
Quindi prendilo da me, non vuoi essere mio
Prendilo da me, non vuoi essere mio