Traduzione del testo della canzone Доверяла - Анет Сай

Доверяла (originale)

А я ведь тебе доверяла
Не надо вешать ярлыки, не надо раньше времени
Для меня небо насмерть пало в какой то степени
Мы просто потерялись в наших чувствах это временно
Да!
Мы касались, мы держали в ладонях звук тишины
Ну как мы так ее нарушили ты мне скажи,
С небом на спор и время потеряло счёт
Никто не знает, что нас ждёт!
Что нас ждёт
За тобой бегу на край!
Тебя люблю, себя убиваю!
Говоришь мне доверяй!
Но сам над пропастью не поймаешь
За тобой бегу на край!
Тебя люблю, себя убиваю!
Говоришь мне доверяй!
Но сам над пропастью не поймаешь
Одиночество мой друг.
В тиши твой голос слышу
Запомни нежность между нами быть не может лишней
Тебя люблю, себя убиваю.
Бессилие !
Я растворяюсь медленно сливаюсь с ливнями
Ноты гитары не щадили силу струны
Мои сны реальность - в них приходишь ты
Я пытаюсь все вернуть говорю я честно
Твой вердикт: не будет так как прежде
За тобой бегу на край!
Тебя люблю, себя убиваю!
Говоришь мне доверяй!
Но сам над пропастью не поймаешь
За тобой бегу на край!
Тебя люблю, себя убиваю!
Говоришь мне доверяй!
Но сам над пропастью не поймаешь

Доверяла (traduzione)

E mi sono fidato di te
Non c'è bisogno di appendere etichette, non c'è bisogno di anticipare il tempo
Per me, il cielo è caduto a morte in qualche modo
Siamo solo persi nei nostri sentimenti, questo è temporaneo
Sì!
Ci siamo toccati, abbiamo tenuto il suono del silenzio nei nostri palmi
Bene, come l'abbiamo rotto così mi dici
Con il cielo a discutere e il tempo ha perso il conto
Nessuno sa cosa ci aspetta!
Cosa ci aspetta
Ti sto correndo dietro!
Ti amo, mi sto uccidendo!
Dici fidati di me!
Ma non puoi prenderti oltre l'abisso
Ti sto correndo dietro!
Ti amo, mi sto uccidendo!
Dici fidati di me!
Ma non puoi prenderti oltre l'abisso
La solitudine è mia amica.
Nel silenzio sento la tua voce
Ricorda che la tenerezza tra di noi non può essere superflua
Ti amo, mi sto uccidendo.
Impotenza!
Mi dissolvo lentamente mi fondo con le docce
Le note della chitarra non hanno risparmiato la forza della corda
I miei sogni sono realtà: tu vieni da loro
Sto cercando di restituire tutto, dico onestamente
Il tuo verdetto: non sarà lo stesso
Ti sto correndo dietro!
Ti amo, mi sto uccidendo!
Dici fidati di me!
Ma non puoi prenderti oltre l'abisso
Ti sto correndo dietro!
Ti amo, mi sto uccidendo!
Dici fidati di me!
Ma non puoi prenderti oltre l'abisso