Testi di Panna - Aneta Langerova

Panna (originale)

Vyprávěj mi naposled
O prvních dnech
Ať se mi zdá
Z posledních sil dojmu se
Nad příběhem
O vlaštovkách
Na křídlech z papíru
Odnes mě tam
Kde dobře bývalo nám
Z fotek nás dvou na klavíru
Z těch pár let
Zbyde mi jen starý rám
A ten si na hřebík pověsím
Těžknou tvoje slova
Z listu, který vzplanul
Na naší posteli
Zítřek prosím zpomal
Mincí házíš pannu
A ta nás rozdělí
Neztrácej už se mnou čas
Do kufrů sbal
To všechno, co zbylo z nás
Lacinou růž, falešný žal
Zbyde jen dům
Smuteční mauzoleum
Vlaštovky odlétaj, tak čau
Těžknou tvoje slova
Z listu, který vzplanul
Na naší posteli
Zítřek prosím zpomal
Mincí házíš pannu
A ta nás rozdělí

(traduzione)

Dimmi un'ultima volta
Circa i primi giorni
Fammi vedere
Dalle ultime forze dell'impressione
Sopra la storia
A proposito di rondini
Su ali di carta
Portami la
Dove era per noi
Dalle foto di noi due al pianoforte
Di quei pochi anni
Tutto ciò che mi resta è una vecchia cornice
E lo appenderò a un chiodo
Le tue parole sono dure
Dalla foglia che si è accesa
Sul nostro letto
Per favore, rallenta domani
Getti una vergine con le monete
E lei ci dividerà
Non perdere più tempo con me
Ha fatto le valigie
Tutto ciò che resta di noi
Rosa a buon mercato, falso dolore
Tutto ciò che resta è una casa
Mausoleo funebre
Le rondini decollano, quindi ciao
Le tue parole sono dure
Dalla foglia che si è accesa
Sul nostro letto
Per favore, rallenta domani
Getti una vergine con le monete
E lei ci dividerà