Testi di Young London - Angels & Airwaves

Young London (originale)

I’m not the one to complain of bad dreams
It’s like disease, but without a life
It’s all a scene with this great directive
That we’re all lost and we’re stuck in time
We feel alone in a strange blue ocean
And we’re all scared as death to die
I’m not the one to admit it’s helpless
I have a sense that we will be alright
I wish for peace with electric silence
To keep our hearts beating on our minds
And we will see that we’re all connected
When we awake to the tunnel’s light
Suit up, boys, we’re on vacation
With endless stay and reservations
Saddest girls who will await while dying inside
How will they get by?
Suit up, boys, we’re on vacation
With endless stay and reservations
Saddest girls who will await while dying inside
How will they get by?
Suit up, boys, that’s right, it’s the weekend
Get down, girls, and dance with your best friend
Show yourselves, and take what you ask for
Let it go, no fights on the dance floor
Suit up, boys, that’s right, it’s the weekend
Get down, girls, and dance with your best friend
Show yourselves, and take what you ask for
Let it go, no fights on the dance floor
Suit up, boys, that’s right, it’s the weekend
(The night gets better)
Get down, girls, and dance with your best friend
(Move together)
Show yourselves, and take what you ask for
(Kiss like flowers)
Let it go, no fights on the dance floor
(Songs get louder)
Suit up, boys, that’s right, it’s the weekend
(The night gets better, so wonderful)
Get down, girls, and dance with your best friend
(They move together, so colorful)
Show yourselves, and take what you ask for
(Kiss like flowers, pheromones)
Let it go, no fights on the dance floor
(Songs get louder, so natural)
The night gets better, the wait so wonderful
They move together and dance so colorful
And kiss like flowers that breathe with pheromones
Songs get louder, it feels so natural
The night gets better, the wait so wonderful
They move together and dance so colorful
And kiss like flowers that breathe with pheromones
Songs get louder, it feels so natural

(traduzione)

Non sono io quello che si lamenta dei brutti sogni
È come una malattia, ma senza una vita
È tutto una scena con questa grande direttiva
Che siamo tutti persi e siamo bloccati nel tempo
Ci sentiamo soli in uno strano oceano blu
E abbiamo tutti paura come la morte per morire
Non sono io ad ammettere che è impotente
Ho la sensazione che andrà tutto bene
Desidero la pace con un silenzio elettrico
Per far battere il nostro cuore nella nostra mente
E vedremo che siamo tutti connessi
Quando ci svegliamo alla luce del tunnel
Preparatevi, ragazzi, siamo in vacanza
Con soggiorni e prenotazioni infinite
Le ragazze più tristi che aspetteranno mentre muoiono dentro
Come se la caveranno?
Preparatevi, ragazzi, siamo in vacanza
Con soggiorni e prenotazioni infinite
Le ragazze più tristi che aspetteranno mentre muoiono dentro
Come se la caveranno?
Preparatevi, ragazzi, è vero, è il fine settimana
Scendi, ragazze, e balla con la tua migliore amica
Mostrati e prendi ciò che chiedi
Lascialo andare, niente combattimenti sulla pista da ballo
Preparatevi, ragazzi, è vero, è il fine settimana
Scendi, ragazze, e balla con la tua migliore amica
Mostrati e prendi ciò che chiedi
Lascialo andare, niente combattimenti sulla pista da ballo
Preparatevi, ragazzi, è vero, è il fine settimana
(La notte migliora)
Scendi, ragazze, e balla con la tua migliore amica
(Muoversi insieme)
Mostrati e prendi ciò che chiedi
(Baciare come fiori)
Lascialo andare, niente combattimenti sulla pista da ballo
(Le canzoni diventano più forti)
Preparatevi, ragazzi, è vero, è il fine settimana
(La notte migliora, così meravigliosa)
Scendi, ragazze, e balla con la tua migliore amica
(Si muovono insieme, così colorati)
Mostrati e prendi ciò che chiedi
(Bacia come fiori, feromoni)
Lascialo andare, niente combattimenti sulla pista da ballo
(Le canzoni diventano più forti, così naturali)
La notte migliora, l'attesa così meravigliosa
Si muovono insieme e ballano in modo così colorato
E baci come fiori che respirano con i feromoni
Le canzoni diventano più forti, sembra così naturale
La notte migliora, l'attesa così meravigliosa
Si muovono insieme e ballano in modo così colorato
E baci come fiori che respirano con i feromoni
Le canzoni diventano più forti, sembra così naturale