Traduzione del testo della canzone Applesauce - Animal Collective

Applesauce (originale)

I eat a mango and I’m feeling like a little honey can roll
Star fruit so simple and I’m feeling like a little honey can roll
How could I feel so so when I’m feeling like a little honey can roll
Tart but not total and I’m feeling like a little honey can roll
When I was young I thought fruit was an infinite thing
I’d be sad to wake up and find all of my cherries are charred or they’re rotted
to ruin
It seems we all can’t last
Oh pink lady your days so distinguished are a movement so fluid
So smooth against my palm
Reminisce of the days when they all praised your sweet red delicious
When a farmer picks a good thing
(When you think you don’t know you don’t know what comes next)
Then a kid he picks a good thing
(When you think you don’t know you don’t know what comes next)
Then a chef she makes a good thing
(When you think you don’t know you don’t know what comes next)
Then a mayor eats a good thing
(When you think you don’t know you don’t know what comes next)
Ripe and whole we can move outside us
Ripe and whole we can move outside us
Ripe and whole we can move outside us
Ripe and whole we can move outside us
Take for me take for me pictures of valleys with lemons hung
Dangling dangling they will be released every little piece does make a one
Brown on the ground can you show me a way I can simplify
Comfort me comfort me after the battles and sleepless nights
I’m just a rush
Rush to blow upon the fire
You’re just a rush
Rush to blow open my mind
When I want fruit I can find it wherever I please
What if I should wake up and find dudes on the street waiting in lines or
scrounging for berries?
I’m losing things so fast
One day maybe I’ll have a cool kid with a granny but I don’t have a pose for
applesauce on clothes
Reminisce of the days when my mom made it all seem delicious
Why should I rush, rush to blow upon the fire
Why do I rush, rush to blow upon the fire
One the eagle
Two the Nobel
Three the lizard
Four the sole

Applesauce (traduzione)

Mango un mango e mi sembra che un po' di miele possa rotolare
La carambola è così semplice e mi sento come se un po' di miele potesse rotolare
Come potrei sentirmi così così quando mi sento come se un po' di miele potesse rotolare
Acida ma non totale e mi sento come se un po' di miele potesse rotolare
Da giovane pensavo che la frutta fosse una cosa infinita
Mi dispiacerebbe svegliarmi e scoprire che tutte le mie ciliegie sono carbonizzate o marcite
alla rovina
Sembra che non tutti possiamo durare
Oh signora rosa, i tuoi giorni così distinti sono un movimento così fluido
Così liscio contro il mio palmo
Ricorda i giorni in cui tutti lodavano il tuo dolce rosso delizioso
Quando un agricoltore sceglie una cosa buona
(Quando pensi di non sapere non sai cosa verrà dopo)
Poi un bambino sceglie una buona cosa
(Quando pensi di non sapere non sai cosa verrà dopo)
Poi uno chef fa una buona cosa
(Quando pensi di non sapere non sai cosa verrà dopo)
Poi un sindaco mangia una cosa buona
(Quando pensi di non sapere non sai cosa verrà dopo)
Maturi e integri possiamo muoverci fuori di noi
Maturi e integri possiamo muoverci fuori di noi
Maturi e integri possiamo muoverci fuori di noi
Maturi e integri possiamo muoverci fuori di noi
Scatta per me scatta per me foto di valli con i limoni appesi
Penzolanti penzolanti verranno rilasciati ogni piccolo pezzo ne fa uno
Marrone a terra puoi mostrarmi un modo in cui posso semplificare
Consolami consolami dopo le battaglie e le notti insonni
Sono solo una corsa
Corri a soffiare sul fuoco
Sei solo di fretta
Corri ad aprire la mia mente
Quando voglio la frutta, la trovo ovunque mi piace
E se dovessi svegliarmi e trovare dei tizi per strada in attesa in coda o
scroccando frutti di bosco?
Sto perdendo le cose così in fretta
Un giorno forse avrò un figo bambino con una nonna, ma non ho una posa per
salsa di mele sui vestiti
Ricorda i giorni in cui mia mamma faceva sembrare tutto delizioso
Perché dovrei correre, correre a soffiare sul fuoco
Perché mi precipito, mi precipito a soffiare sul fuoco
Uno l'aquila
Due il Nobel
Tre la lucertola
Quattro la suola