Traduzione del testo della canzone Bagels in Kiev - Animal Collective

Bagels in Kiev (originale)

Grandpop we had sweet days on the beach in Ventnor I remember
Wish we could walk along and you could watch the waves and talk the current
Septembers
These days I’m not so sure who is getting along or if they were before
I wasn’t there when Moses parted the sea I wasn’t there with you grandpop back
in Kiev
With the ladies dressed so nice in their ornate reds and satin textures
Have you since found some peace?
It’s like we can’t escape all the noise and
violence
These days I’m not so sure who is getting along or if they were before
I wasn’t there when Moses parted the sea I wasn’t there with you grandpop back
in Kiev
Let’s just speak love
Bagels for everyone that’s the kind of thing you would have wanted
There should be lots to eat or how can they expect to get a tiring job done?
These days I’m not so sure who is getting along or if they were before
I wasn’t there when Moses parted the sea I wasn’t there with you grandpop back
in Kiev

Bagels in Kiev (traduzione)

Nonno, abbiamo passato delle belle giornate sulla spiaggia di Ventnor, ricordo
Vorrei che potessimo camminare insieme e tu potessi guardare le onde e parlare con la corrente
settembre
In questi giorni non sono così sicuro di chi va d'accordo o se lo erano prima
Non c'ero quando Mosè separò il mare, non c'ero con te nonno
a Kiev
Con le donne vestite così bene nei loro rossi decorati e nelle trame satinate
Da allora hai trovato un po' di pace?
È come se non potessimo sfuggire a tutto il rumore e
violenza
In questi giorni non sono così sicuro di chi va d'accordo o se lo erano prima
Non c'ero quando Mosè separò il mare, non c'ero con te nonno
a Kiev
Parliamo solo di amore
Bagel per tutti: è il tipo di cosa che avresti voluto
Dovrebbe esserci molto da mangiare o come possono aspettarsi di svolgere un lavoro faticoso?
In questi giorni non sono così sicuro di chi va d'accordo o se lo erano prima
Non c'ero quando Mosè separò il mare, non c'ero con te nonno
a Kiev