Traduzione del testo della canzone Chores - Animal Collective

Chores (originale)

If I, if I think too fast
Take what’s in my head
I’ve got two things in my head’s end
If I think too fast
Take what’s in my head
I’ve got two things in my head’s end
Now I’ve got these chores
And I’m not gonna hurt no one
And when at last my work is done
Now I’ve got these chores
And I’m not gonna hurt no one
And when at last my work is done
If I (x9)
If I think too fast
Take what’s in my head
I’ve got two things in my head’s end
If I, if I think too fast
Take what’s in my head
I’ve got two things in my head’s end
Now I’ve got these chores
And I’m not gonna hurt no one
And when at last my work is done
Now I’ve got these chores
And I’m not gonna hurt no one
And when at last my work is done
If I (x36)
I only want the time
To do one thing that I like
I want to get so stoned
And take a walk out in the light drizzle
At the end of the day
When there’s no one watching
At the end of the day
When there’s no one watching

(traduzione)

Se io, se penso troppo velocemente
Prendi ciò che è nella mia testa
Ho due cose nella mia testa
Se penso troppo velocemente
Prendi ciò che è nella mia testa
Ho due cose nella mia testa
Ora ho queste faccende
E non farò del male a nessuno
E quando finalmente il mio lavoro è finito
Ora ho queste faccende
E non farò del male a nessuno
E quando finalmente il mio lavoro è finito
Se io (x9)
Se penso troppo velocemente
Prendi ciò che è nella mia testa
Ho due cose nella mia testa
Se io, se penso troppo velocemente
Prendi ciò che è nella mia testa
Ho due cose nella mia testa
Ora ho queste faccende
E non farò del male a nessuno
E quando finalmente il mio lavoro è finito
Ora ho queste faccende
E non farò del male a nessuno
E quando finalmente il mio lavoro è finito
Se io (x36)
Voglio solo il tempo
Per fare una cosa che mi ​​piace
Voglio essere così sballato
E fai una passeggiata sotto una leggera pioggerellina
Alla fine del giorno
Quando non c'è nessuno a guardare
Alla fine del giorno
Quando non c'è nessuno a guardare