Traduzione del testo della canzone Coral Understanding - Animal Collective

Coral Understanding (originale)

Just distant, afraid
Get you on the same page
I’m not sure if you understand
(There is no medicine once you open that)
What exactly is the truth that’s happening for you?
Do you get it and you know it’s not the same?
Don’t you think that everything now is fast and failing?
Better days ahead
It’s, it’s bad right now
It’s, it’s big right now
(There is no medicine once you open that)
It’s been before
It, it will be ahead
Don’t you see the ship is right in front of you?
It never will linger
I’m not hiding anything
I’m not trying to say that help is not around
It’s all just a tune
Just a simple phrase
(There is no medicine once you open that)
To let you know the way out
To see how you feel about that
And I’ve seen it, everything
The only thing to say is slow
The only thing to say is slow
How
Just, just a simple phrase
(There is no medicine once you open that)
Just a simple phrase
Just a simple phrase
Simple
It’s dancing
Just a simple phrase
(There is no medicine once you open that)
Just a simple phrase

(traduzione)

Solo distante, spaventato
Portarti sulla stessa pagina
Non sono sicuro che tu capisca
(Non c'è medicina una volta aperta)
Qual è esattamente la verità che sta accadendo per te?
Lo capisci e sai che non è la stessa cosa?
Non pensi che tutto ora sia veloce e fallimentare?
Giorni migliori a venire
È, è brutto in questo momento
È, è grande in questo momento
(Non c'è medicina una volta aperta)
È stato prima
Sarà avanti
Non vedi che la nave è proprio di fronte a te?
Non indugierà mai
Non nascondo nulla
Non sto cercando di dire che l'aiuto non è disponibile
È solo una melodia
Solo una semplice frase
(Non c'è medicina una volta aperta)
Per farti sapere la via d'uscita
Per vedere come ti senti al riguardo
E l'ho visto, tutto
L'unica cosa da dire è lento
L'unica cosa da dire è lento
Come
Solo, solo una semplice frase
(Non c'è medicina una volta aperta)
Solo una semplice frase
Solo una semplice frase
Semplice
Sta ballando
Solo una semplice frase
(Non c'è medicina una volta aperta)
Solo una semplice frase