Traduzione del testo della canzone Crimson - Animal Collective

Crimson (originale)

Are we safe at home tonight?
The sour moans
An eagle crying out but trying not to show he’s lost his pride
He looks for somewhere safe to die
And goes alone
His lover trying hard to push him into give it one more try
Is it okay?
That my instinct wants him to survive
All of the deer just stand and look uptight
Look at the light
That’s life or something
And I’m sorry I cut you with my knife
I’m hunting and I don’t know why
Eagle on my head tonight
He flies alone and leaves the aerie for a height that always seems a bit too
high
And just that day
I could crush you with my tires driving down from mountains I can’t climb
I’m just getting by eating or something
And I’m sorry I cut you with my knife
I’m hunting and I don’t know why
Put your pamphlet in the open
Put your pamphlet in the oh
Why was he down on a tennis court anyway?
Why was he down on a tennis court anyway?
Now my heart is taking over
Now my heart is taking over
When people start talking
It’s hard to know why
Are we speaking our minds
Or just passing the time?
It’s addictive like smoking
That clouds up the room
But I’d like to keep toking
And talking to you
Put your pamphlet in the open
Put your pamphlet in the open
Put your pamphlet in the open
Put your pamphlet in the
(I implemented lyric suggestions but do not have the authority to resolve
comments so instead I relocated these comments to enable commentary on those
lyric sections.
Please resolve this comment, this comment, and this comment.)

Crimson (traduzione)

Siamo al sicuro a casa stasera?
I gemiti aspri
Un'aquila che grida ma cerca di non mostrare che ha perso il suo orgoglio
Cerca un posto sicuro per morire
E va da solo
Il suo amante si sforza di spingerlo a fare un altro tentativo
Va bene?
Che il mio istinto vuole che sopravviva
Tutti i cervi stanno in piedi e guardano tesi
Guarda la luce
Questa è la vita o qualcosa del genere
E mi dispiace di averti tagliato con il mio coltello
Sto cacciando e non so perché
Aquila sulla mia testa stasera
Vola da solo e lascia il buio per un'altezza che sembra sempre un po' troppo
alto
E proprio quel giorno
Potrei schiacciarti con le mie gomme che scendono da montagne che non posso scalare
Mi sto solo guadagnando da mangiare o qualcosa
E mi dispiace di averti tagliato con il mio coltello
Sto cacciando e non so perché
Metti il ​​tuo opuscolo all'aperto
Metti il ​​tuo opuscolo nell'oh
Perché comunque era su un campo da tennis?
Perché comunque era su un campo da tennis?
Ora il mio cuore sta prendendo il sopravvento
Ora il mio cuore sta prendendo il sopravvento
Quando le persone iniziano a parlare
È difficile sapere perché
Stiamo parlando le nostre menti
O solo passare il tempo?
Crea dipendenza come fumare
Che appanna la stanza
Ma mi piacerebbe continuare a fumare
E parlando con te
Metti il ​​tuo opuscolo all'aperto
Metti il ​​tuo opuscolo all'aperto
Metti il ​​tuo opuscolo all'aperto
Metti il ​​tuo opuscolo nel
(Ho implementato suggerimenti sui testi ma non ho l'autorità per risolvere
commenti, quindi invece ho riposizionato questi commenti per abilitare i commenti su quelli
sezioni liriche.
Si prega di risolvere questo commento, questo commento e questo commento.)