Traduzione del testo della canzone De Soto De Son - Animal Collective

De Soto De Son (originale)

Baby canteen, when I thought your heart stopped beating
The room brought out the silence in your breathing
A birth in wooded housing will help you live beyond the numbers
Let us pray to pan let in the light
And see us bathe and sleep among us
Smell the body of our elders
And wake up to the milky way at breakfast
I’ll take the time to pick up all the widow makers broken
No real way to remember if we’ll work again
Color people say oh no, cause they think it’s contagious
Marshmallow people say oh yeah, cause they think it’s a masterpiece
The sky has brakes
What a good day to rise
De Soto De Son will time
Goodbye blue heron goodbye green fly goodbye goodbye
I’ve got a raft you’ll sail till the open lie in the lake
While your body is broken
When you go out I’ll cry in the thicket
Shooting from school
There’s a green where the crickets cry mom can’t breathe and I know she’s
leaving
And that the birds of a quay are all good for the crocodile
So slow it down
Its not a race
Death takes time
Do you see it?
Baby canteen swollen fingers in the water
I roped an Island pony for your birthday
I’ll live in wooded housing till they put out all your needles
And drop you in and shelter near the highway

De Soto De Son (traduzione)

Mensa per bambini, quando pensavo che il tuo cuore avesse smesso di battere
La stanza ha fatto emergere il silenzio nel tuo respiro
Una nascita in un'abitazione boscosa ti aiuterà a vivere oltre i numeri
Preghiamo per far entrare la luce
E guardaci fare il bagno e dormire in mezzo a noi
Annusa il corpo dei nostri anziani
E svegliati con la Via Lattea a colazione
Mi prenderò il tempo per raccogliere tutti i produttori di vedove rotti
Nessun vero modo per ricordarsi se lavoreremo di nuovo
Le persone di colore dicono oh no, perché pensano che sia contagioso
Le persone di Marshmallow dicono oh sì, perché pensano che sia un capolavoro
Il cielo ha i freni
Che bella giornata per alzarsi
De Soto De Son sarà il momento
Addio airone blu addio volo verde addio addio
Ho una zattera con cui navigherai fino all'aperta bugia nel lago
Mentre il tuo corpo è rotto
Quando esci piango nel boschetto
Tiro da scuola
C'è un verde in cui i grilli piangono la mamma non riesce a respirare e io so che lo è
in partenza
E che gli uccelli di banchina fanno tutti bene al coccodrillo
Quindi rallenta
Non è una gara
La morte richiede tempo
Lo vedi?
Mensa per bambini dita gonfie nell'acqua
Ho cordato un pony dell'isola per il tuo compleanno
Vivrò in abitazioni boscose finché non ti spengono tutti gli aghi
E ti fai entrare e riparati vicino all'autostrada