Traduzione del testo della canzone Hair Cutter - Animal Collective

Hair Cutter (originale)

Like a lake
They’ll find nothing
Sometimes she watched it
Why would she touch it?
Like a soft mouth
Drinks with her navel
When she’s feeling bad
Dusting, she wishes she were
And I hope
I feel good at home
Happy that I need you
You help me not to be
But there are some times
Things don’t go like you want them to
You mean it
Like a little
Why does she heed it?
As strong as something
For a happy customer
Help her sometimes
Better help her often
She kept on working
And sitting by a hair cutter
Hair cutter
My hair cutter
Yes
Yes

Hair Cutter (traduzione)

Come un lago
Non troveranno nulla
A volte lo guardava
Perché dovrebbe toccarlo?
Come una bocca morbida
Beve con il suo ombelico
Quando si sente male
Spolverando, vorrebbe esserlo
E io spero
Mi sento bene a casa
Felice di aver bisogno di te
Mi aiuti a non esserlo
Ma ci sono alcune volte
Le cose non vanno come vorresti
Lo intendi
Come un po'
Perché lei lo ascolta?
Forte come qualcosa
Per un cliente felice
Aiutala a volte
Meglio aiutarla spesso
Ha continuato a lavorare
E seduto vicino a un tagliacapelli
Tagliacapelli
Il mio tagliacapelli
sì
sì