Traduzione del testo della canzone Hocus Pocus - Animal Collective

Hocus Pocus (originale)

So many ways
To wade beyond
The lines that border us
Come on
Don’t take a shot
Or smoke to trigger
Just a little bit
Come on
Can’t be a crime
To meddle
Can’t be wrong to push the pedal
Queasy in grime
No fellow
Standing bones don’t up the level
So many times
The prints don’t match
The brush that painted it
Come on
Don’t take a forge
Or fake to dazzle
As a conjurer
Come on
Behind the drape
An agent
Behind aims a grave arrangement
Stuck in the slime
No paddle
Guarded lives don’t tend to dabble
Legalize this principle
Jump into a spot not visible
Bring it closer to the middle
What’s so right with control
What’s left but
Wander from the cynical
Take a look at views atypical
With an answer to the riddle
As a tightening grip
Just when it starts to let go
So many ways
Can’t be a crime
Behind the drape
Wander from the cynical
Take a look at views atypical
With an answer to the riddle
As a tightening grip
Just when it
Starts to let go
Jump into a spot not visible
Bring it closer to the middle
What’s so right with control
A slipping grip is let go

Hocus Pocus (traduzione)

Tanti modi
Per guadare oltre
Le linee che ci delimitano
Dai
Non sparare
O fumare per attivare
Solo un po
Dai
Non può essere un crimine
Per intromettersi
Non può essere sbagliato premere il pedale
Voglia di sporcizia
Nessun compagno
Le ossa in piedi non salgono di livello
Così tante volte
Le stampe non corrispondono
Il pennello che l'ha dipinto
Dai
Non prendere una forgia
O finto per stupire
Come prestigiatore
Dai
Dietro il drappo
Un agente
Dietro mira una sistemazione tombale
Bloccato nella melma
Nessuna pagaia
Le vite custodite non tendono a dilettarsi
Legalizzare questo principio
Salta in un punto non visibile
Avvicinalo al centro
Cosa c'è di così giusto con il controllo
Cosa resta ma
Vagare dal cinico
Dai un'occhiata alle opinioni atipiche
Con una risposta all'enigma
Come una presa di serraggio
Proprio quando inizia a lasciarsi andare
Tanti modi
Non può essere un crimine
Dietro il drappo
Vagare dal cinico
Dai un'occhiata alle opinioni atipiche
Con una risposta all'enigma
Come una presa di serraggio
Proprio quando
Inizia a lasciarsi andare
Salta in un punto non visibile
Avvicinalo al centro
Cosa c'è di così giusto con il controllo
Una presa che scivola è lasciata andare