Traduzione del testo della canzone I Think I Can - Animal Collective

I Think I Can (originale)

What’s in the way?
And
What’s nice about staying on the same pace?
Want to, want to get on and stay on.
What I
Guess I’m just doing makes me feel good.
So…
And I don’t want, and I don’t want
To keep myself from moving on anyways
And I know how too many tough times
Can ruin the day from good ways
(If I wanna, when I need to
You know I could just
Come back to it anyhow)
And I don’t want, and I won’t have
To keep myself from moving on anyways
And I know how too many tough times
Can ruin the day from good ways
(If I wanna, when I need to
You know I could just
Come back to it anyhow)
Can ruin the day from good ways
Will I get to move on soon?
(I try to stay in tune with what’s happening)
I think I can, I think I can, I think I…

(traduzione)

Cosa c'è nel modo?
E
Cosa c'è di bello nel mantenere lo stesso ritmo?
Vuoi, vuoi salire e restare.
Cosa io
Immagino che sto solo facendo mi fa sentire bene.
Così…
E non voglio e non voglio
Per impedire a me stesso di andare avanti comunque
E so quanti momenti difficili
Può rovinare la giornata da buoni modi
(Se voglio , quando ne ho bisogno
Sai che potrei semplicemente
Torna ad esso comunque)
E non voglio e non lo avrò
Per impedire a me stesso di andare avanti comunque
E so quanti momenti difficili
Può rovinare la giornata da buoni modi
(Se voglio , quando ne ho bisogno
Sai che potrei semplicemente
Torna ad esso comunque)
Può rovinare la giornata da buoni modi
Potrò andare avanti presto?
(Cerco di rimanere in sintonia con ciò che sta accadendo)
Penso di poter, penso di poter, penso di...