Traduzione del testo della canzone Loch Raven - Animal Collective

Loch Raven (originale)

Cute red hood come walk with me
Leave your room mate friend
Come up to this apartment with me
Your soft feet will melt
They walked so far, jumped workin' streets
They need to feel some furs
Come up to my den with me
(Wait, shoot straight) Oh, I’m fevering
Oh, you make me want to…
(Turns into a wolf and attacks)
Now I’m gonna gonna chase you
(I will not give up on you)
Cure that bug
Go walk with me
Leave your wounding girl
Come undo the love with me
You’re some feet above her
There walks some far-fetched work in the street
They need to feel so firm
Come undo my death with me
We all feel lonely
Ooh ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Cure that bug
Go walk with me
Leave your wounding girl
Come undo the love with me
She said, We’ll all feel.
All together.
All feel.
All together.
All feel.
All together.

(traduzione)

Carino cappuccio rosso vieni a piedi con me
Lascia il tuo compagno di stanza amico
Vieni in questo appartamento con me
I tuoi piedi morbidi si scioglieranno
Hanno camminato così lontano, saltato per le strade di lavoro
Hanno bisogno di sentire delle pellicce
Vieni nella mia tana con me
(Aspetta, spara dritto) Oh, ho la febbre
Oh, mi fai venire voglia di...
(Si trasforma in un lupo e attacca)
Ora ti inseguirò
(Io non voglio rinunciare a te)
Cura quell'insetto
Vai a camminare con me
Lascia la tua ragazza ferita
Vieni a disfare l'amore con me
Sei qualche metro sopra di lei
Ci sono dei lavori inverosimili per la strada
Hanno bisogno di sentirsi così fermi
Vieni ad annullare la mia morte con me
Ci sentiamo tutti soli
ooh ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh
Cura quell'insetto
Vai a camminare con me
Lascia la tua ragazza ferita
Vieni a disfare l'amore con me
Ha detto: Ci sentiremo tutti.
Tutti insieme.
Tutti si sentono.
Tutti insieme.
Tutti si sentono.
Tutti insieme.