Traduzione del testo della canzone Moo Rah Rah Rain - Animal Collective

Moo Rah Rah Rain (originale)

Splashes if we pray
It splashes
Wind flaps in the night
Papa says it doesn’t
Mama knows it shouldn’t
And we are gonna have to call on rah
Moo rah rah rain
We’ve been beaten
We’re dying
Let us congregate
Foot cracks
It’s so dry and dirty, dusty
There’s a cry
Someone gag the baby
'Cause his tears are oh so dusty
Let’s all gather in the barn and call rah
Moo rah rah rain
We’ve been beaten
We’re dying
Let us congregate
I’ve never seen rain
My spittle cannot fly
Dad can’t keep taking care of business
Taking care of business
We’ll dance to make it rain
And then we’ll maybe try to go on taking care of business, taking care of
business
We hope to see it rain
The kids may not die
Rah, keep on taking care of business, taking care of business

Moo Rah Rah Rain (traduzione)

Schizzi se preghiamo
Si schizza
Battute di vento nella notte
Papà dice che non è così
La mamma sa che non dovrebbe
E dovremo chiamare rah
Moo rah rah pioggia
Siamo stati battuti
Stiamo morendo
Congregiamoci
Crepe del piede
È così secco e sporco, polveroso
C'è un grido
Qualcuno imbavaglia il bambino
Perché le sue lacrime sono così polverose
Raduniamoci tutti nella stalla e chiamiamo rah
Moo rah rah pioggia
Siamo stati battuti
Stiamo morendo
Congregiamoci
Non ho mai visto la pioggia
La mia saliva non può volare
Papà non può continuare a occuparsi degli affari
Prendersi cura degli affari
Balleremo per far piovere
E poi forse cercheremo di continuare a occuparci degli affari, di occuparci
Attività commerciale
Speriamo di vederla piovere
I bambini potrebbero non morire
Rah, continua a occuparti degli affari, a occuparti degli affari