Traduzione del testo della canzone Prester John - Animal Collective

Prester John (originale)

Let me get it here
Let me change up before it is too late
There’s a broken stick
There’s a wrinkle on a leaf, it’s dried out
Was a good long run
With a world of good intentions by it
It’s the end of this
It’s the end of havin' to worry 'bout it
To the end of it
To the ends of holding hands without it
With a little lift
With a passion for a lift to give it
Here’s a little tip
How to look at what is really living
Treating every day
As an image of a moment that’s passed
Treating evry day
As an image of a moment that’s passed
Prster John is breaking down, down
His heart is breaking down, down
Prester John is breaking down, down
His heart is breaking down, down
Prester John is breaking down, down
His heart is breaking down, down
Prester John is breaking down, down
His heart is breaking down, down
(Treating every day)
Prester John is breaking down, down
(As an image of a moment that’s passed)
His heart is breaking down, down
Treating every day
As an image of a moment that’s passed

Prester John (traduzione)

Fammi prenderlo qui
Fammi cambiare prima che sia troppo tardi
C'è un bastone rotto
C'è una ruga su una foglia, è secca
È stato un buon lungo periodo
Con un mondo di buone intenzioni da parte sua
È la fine di questo
È la fine di doversi preoccupare
Fino alla fine
Fino alla fine di tenersi per mano senza di essa
Con un piccolo passaggio
Con una passione per un passaggio per darglielo
Ecco un piccolo consiglio
Come guardare ciò che è realmente vivente
Trattare ogni giorno
Come immagine di un momento passato
Trattare ogni giorno
Come immagine di un momento passato
Il principe John si sta rompendo, crollando
Il suo cuore si sta rompendo, giù
Prester John sta crollando, crollando
Il suo cuore si sta rompendo, giù
Prester John sta crollando, crollando
Il suo cuore si sta rompendo, giù
Prester John sta crollando, crollando
Il suo cuore si sta rompendo, giù
(Trattando ogni giorno)
Prester John sta crollando, crollando
(Come immagine di un momento passato)
Il suo cuore si sta rompendo, giù
Trattare ogni giorno
Come immagine di un momento passato