Traduzione del testo della canzone Seal Eyeing - Animal Collective

Seal Eyeing (originale)

Me, slowly walking going to see the seal
Swimming in the lake of melted ice
The minnows they are catching, must be good
They stay so long, entreat us to write
Of getting close to nature, people know
It’s a good time for a photo, can’t let go
But the ice should not be melting everywhere
Soon we’ll all be melting on the shore
Our shoes will all be dripping rubber swirls
Now there’s no time for a photo but
How good to swim in sunshine
How good to swim in sunshine
How good to swim in sunshine
How good to swim in sunshine

Seal Eyeing (traduzione)

Io, che cammino lentamente andando a vedere il sigillo
Nuotare nel lago di ghiaccio sciolto
I pesciolini che stanno catturando devono essere buoni
Rimangono così a lungo, ci supplicano di scrivere
Di avvicinarsi alla natura, la gente lo sa
È un buon momento per una foto, non posso lasciarla andare
Ma il ghiaccio non dovrebbe sciogliersi ovunque
Presto ci scioglieremo tutti sulla riva
Le nostre scarpe gocciolano tutte vortici di gomma
Ora non c'è tempo per una foto ma
Che bello nuotare sotto il sole
Che bello nuotare sotto il sole
Che bello nuotare sotto il sole
Che bello nuotare sotto il sole