Traduzione del testo della canzone Slippi - Animal Collective

Slippi (originale)

I learned a lot about you in a day at school
You gotta think about the energy
And tell us that you try to (conclude) your day at school
I learned a lot about you in a day at school
I think that people knew what it was
Well I had a little slippi
And I held it as a baby
And I wanna pick a mommy
Cause I’m sentimental slippi
Well I’m gonna raise a family
And I gotta have a baby
And she’ll have a little slippi
And she’ll say oh my little slippi little slippi
I could cheer up the tear that I hide from Mr.
She’s not growing up, we want music with our eyes closed
I feel all right I think we’ve been a bit (tasteless)
And I’m shouting cause you’re naked AHHHH!
But the children better listen AHHHH!
Cause your memory’s gonna riot AHHH!
And you’ll be shootin' paranoia AHHH!
So don’t you ever start your cryin Ahhh!
Keep on shouting cause you’re naked Ahhh!
And your lives’ll make you crazy Ahhh!
When your fortune shoots a lie up on your list so keep it up
With the tear that I hide from Mr.
She’s got wisdom like wise old babies
With their eyes closed

Slippi (traduzione)

Ho imparato molto su di te in un giorno a scuola
Devi pensare all'energia
E dicci che provi a (concludere) la tua giornata a scuola
Ho imparato molto su di te in un giorno a scuola
Penso che la gente sapesse cosa fosse
Beh, ho avuto un piccolo scivolone
E l'ho tenuto da bambino
E voglio scegliere una mamma
Perché sono slippi sentimentale
Bene, creerò una famiglia
E devo avere un bambino
E avrà un piccolo scivolone
E lei dirà oh mio piccolo slippi piccolo slippi
Potrei rallegrare la lacrima che nascondo al Sig.
Non sta crescendo, vogliamo la musica ad occhi chiusi
Mi sento bene, penso che siamo stati un po' (insipidi)
E sto urlando perché sei nudo AHHHH!
Ma i bambini ascoltano meglio AHHHH!
Perché la tua memoria si ribellerà AHHH!
E girerai alla paranoia AHHH!
Quindi non iniziare mai a piangere Ahhh!
Continua a gridare perché sei nudo Ahhh!
E le tue vite ti faranno impazzire Ahhh!
Quando la tua fortuna si mette in difficoltà nella tua lista, continua così
Con la lacrima che nascondo al Sig.
Ha saggezza come vecchi bambini saggi
Con gli occhi chiusi